Having ridden my bike up that road/track I can understand why the pilgrims are walking through the remains of the wheat field. Although even that looks to be uncomfortable.
In May 2017 I walked the Alto del Perdon all the fields were green, with new crops so I stayed on the path. Those who walk through a farmers field are showing total disrespect to both the farmer and Spain. We are guests in this country. Cheers