• Get your Camino Frances Guidebook here.
  • For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here.
    (Discount code sent to you by Private Message after your donation)
  • ⚠️ Emergency contact in Spain - Dial 112 and AlertCops app. More on this here.

Search 69,459 Camino Questions

Gronze. Com to english

DeniseT

Member
Time of past OR future Camino
Future:) 01 Jun 2017 SJPDP
seriouslyIT stuff frustrates the gee bees out of me...
Two part question
Wanting to use Gronze. Com but in English on my iPhone buggered if I can see how this is done?? Where's the little fla
Would this be best app to use for sorting nights accomodation on the day or couple days prior??
Cheers
 
The one from Galicia (the round) and the one from Castilla & Leon. Individually numbered and made by the same people that make the ones you see on your walk.
€2,-/day will present your project to thousands of visitors each day. All interested in the Camino de Santiago.
I have a Samsung S7 and when you open a foreign website it will ask if you want it translate in a other language .
You make a choice and thats it.
And when I open the Gronze website now it will open in Spanish and a few seconds later it is in English.
Wish you well,Peter.
 
Wanting to use Gronze. Com but in English on my iPhone buggered if I can see how this is done??
Note: This involves steps that are best accomplished prior to leaving home.

Here are the instructions for downloading a complete route on Eroski. You can use the same basic process on Gronze.com, but it is much more time consuming because you need to do the process for each individual stage.

It is machine translation, so it might not be perfect, but for me it is much more than adequate.

It seems easiest to do it on a PC first, then transfer it to the phone or tablet. My instructions are based on using Windows 10 and the Chrome Browser (though I originally did it on Windows 7 and it was very similar):
http://caminodesantiago.consumer.es/llevatela-al-camino/completa/?camino=camino-frances
http://caminodesantiago.consumer.es/llevatela-al-camino/completa/?camino=via-de-la-plata
http://caminodesantiago.consumer.es/llevatela-al-camino/completa/?camino=camino-portugues
Etc.

If you want English, right-click, select "Translate to English" (review for accuracy and completeness). It might take a minute or two to translate the whole document.
Right-Click "Print.."
Change Destination to "Save as PDF"

(Then copy it to your phone via email, cable, Dropbox, or other method. Importing to iBooks is great for iOS).

¡Buen camino!
 
Join our full-service guided tour and let us convert you into a Pampered Pilgrim!
The first edition came out in 2003 and has become the go-to-guide for many pilgrims over the years. It is shipping with a Pilgrim Passport (Credential) from the cathedral in Santiago de Compostela.
Thankyou.... will spend my Saturday sorting and playing IT
Buen Camino
 
seriouslyIT stuff frustrates the gee bees out of me...
Two part question
Wanting to use Gronze. Com but in English on my iPhone buggered if I can see how this is done?? Where's the little fla
Would this be best app to use for sorting nights accomodation on the day or couple days prior??
Cheers
Just use Chrome it will translate for you
 
The focus is on reducing the risk of failure through being well prepared. 2nd ed.
@DeniseT Are you using Safari? Try downloading Google Chrome from the AppStore. Chrome will prompt you to translate the page. I have been learning Spanish, but still need my training wheels. I just tested www.gronze.com and it defaulted to a server page, so I entered https://www.gronze.com and it worked fine.
Great advice thank you. I just downloaded google chrome to my I phone and got Gronze and Eroski translated in to English.
 
Wanting to use Gronze. Com but in English on my iPhone buggered if I can see how this is done??
You can also paste a URI into translate.google.com and see a bad translation of the web page. (The same bad translation you get if you use Chrome).
 
Very light, comfortable and compressible poncho. Specially designed for protection against water for any activity.

Our Atmospheric H30 poncho offers lightness and waterproofness. Easily compressible and made with our Waterproof fabric, its heat-sealed interior seams guarantee its waterproofness. Includes carrying bag.

€60,-
Does anyone know a way to use Gronze offline?
Assuming you have the facility if on a phone and easy on a computer.
Phone - look at 'settings' when browser is open, or where you select to bookmark a page. Check 'save for offline reading'
Computer 'File' > 'save page as' and select downloads as destination.
This is slow, either way, as each page has to be done separately and also maybe accessed individually as the links might not work.
 
Assuming you have the facility if on a phone and easy on a computer.
Phone - look at 'settings' when browser is open, or where you select to bookmark a page. Check 'save for offline reading'
Computer 'File' > 'save page as' and select downloads as destination.
This is slow, either way, as each page has to be done separately and also maybe accessed individually as the links might not work.
In Safari, "save to reading list" is simpler/faster, and I have seen a similar function in at least one other browser.
 
The same information and more can be had in English on the www.wisepilgrim.com site.
Disclaimer: I'm the author, I created the site for English speaking pilgrims and felt the need to post here since so many people are jumping through hoops to translate a Spanish site when there isn't much need to.
 
Join our full-service guided tour and let us convert you into a Pampered Pilgrim!
gronze.com will come in English on Android phone. Works on my old Samsung. My brand new iPad sticks to Spanish. Enjoy walking and confine browsing to bin buen camino
 
Gronze offers an English page when I use my android phone - I think using the Chrome browser. It may do so on other devices if you create an account and log-in.
Anyone tried that at all?
 
Technical backpack for day trips with backpack cover and internal compartment for the hydration bladder. Ideal daypack for excursions where we need a medium capacity backpack. The back with Air Flow System creates large air channels that will keep our back as cool as possible.

€83,-
Gronze offers an English page when I use my android phone - I think using the Chrome browser. It may do so on other devices if you create an account and log-in.
Anyone tried that at all?
Yes. Chrome will definitely translate on iOS as well. Buen Camino.
 

Most read last week in this forum

My name is Henrik and I will be coming down to SJPdP from Sweden on March 26 and start walking on March 27. I don't really have any experience and I'm not the best at planning and I'm a little...
When I hiked the Frances Route this happened. I was hiking in the afternoon just east of Arzua. I was reserved a bed at an albergue in Arzua, so I had already hiked all the way from San Xulien...
I'd like some recommendations about where to find the most current and up to date information about albergues that are actually open. I'm currently walking the camino Frances, and I can't even...
I am finalizing my packing list for Frances, and do not want to over pack. (I am 71) I will be starting at SJPdP on April 25th to Roncesvalles and forward. I was hoping on some advise as to...
First marker starting from Albergue Monasterio de la Magdalena in Sarria (113.460 km) Start: 2023.9.29 07:22 Arrival: 2023.9.30 13:18 walking time : 26 hours 47 minutes rest time : 3 hours 8...
A local Navarra website has posted a set of photos showing today's snowfall in the area around Roncesvalles. About 15cm of snow fell this morning surprising pilgrims on the way...

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Forum Rules

Forum Rules

Camino Updates on YouTube

Camino Conversations

Most downloaded Resources

This site is run by Ivar at

in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon
Official Camino Passport (Credential) | 2024 Camino Guides
Back
Top