You won't find any of these boxes at the moment, as due to the Covid regulations albergues are not allowed to have these boxes. And yes indeed, in Roncesvalles in normal times people leave behind lots of things they do not want to take with them like big bottles shampoo, heavy clothes, tents...