I think the UK equivalent to trash compactor bag is the rubble sack, a heavy duty plastic bag used by builders for .... rubble, eg, bricks, plaster, tiles etc. Very cheap from B&Q and similar outlets. I've used one inside a rucksack in the north of Scotland in torrential rain and everything...