For Roncesvalle through Burgos:
Pamplona--try to arrange to get there a few hours early to see Museo de Navarre, cathedral, old wall. At night, go to the nonstop tapas bars close to Jesus y Maria municipal hostel.
Viana--1/2 day at the end of the day to just relax, enjoy the vibe, see Iglesia de...