This stone marker shows the forest descent to Roncesvalles (scenic, but also steep). Behind it, you can see the path that connects almost immediately with the easier paved road to Ibañeta chapel, and then to Roncesvalles. This is indicated in the adjacent wooden signpost as "alternativa suave".
When you arrive at Lepoeder you can go straigth through the forest (scenic, but very steep), or turn right by the easier paved road to Ibañeta chapel, and then a final short path to Roncesvalles. This is indicated at Lepoeder in the signpost as "Alternativa suave" (meaning "soft")