• For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here.
    (Discount code sent to you by Private Message after your donation)

Search 69,459 Camino Questions

Camino Translation Project

aburgers

New Member
Hello,

I am an American university student and through my university am working on a project designed to create a bilingual compilation of real Camino experiences/stories/reflections. The purpose of this compilation is to provide pilgrims just finishing their walk with a way to connect with those who have gone before them and to help them as they begin to reflect on their experiences. I have walked a portion of the Camino before and will be walking again in March. I will connect with pilgrims then, but am looking for additional material to include in the final product.

I have a twofold request. First, if you know of any good poems/short stories, etc that deal with the Camino, I would greatly appreciate titles. I am using only material which is public domain, that is, published before 1920, to avoid copyright issues.

Secondly, if anyone has original stories/reflections/quotes/journal entries/poems etc, in English or in Spanish, that they would like to submit, that would be phenomenal! I am translating all material myself into English/Spanish. I personally guarantee that anyone who participates will receive a copy of their translated submission and will be given full credit for their contribution in the final work.

If you have any information that would be helpful or would be interested in contributing, please either post here or send me an email at aburgers@NebrWesleyan.edu. I would also be happy to answer any questions you might have about my project.

Thanks so much!

Ana Burgers
 
A selection of Camino Jewellery

Most read last week in this forum

Last year on my camino I was a bit annoyed when someone back home told me to enjoy my vacation. I bristled. Why did that word annoy me so much? I was on a pilgrimage! Anyway, I'm about to embark...
Everyone talks about the wonderful café con leche, but what if tea is more to your liking? Can you even get tea along the Camino (Frances)? I don’t drink coffee but my morning cup of tea is...
Hey all. I haven't been on the forum for quite sometime (years probably). I walked the Camino Frances in 2016 and to say it was life changing for me is an understatement. On day 3, at the café at...
I am just back from a few weeks on the Via the la Plata. Since 2015 I have been nearly every year in Spain walking caminoroutes I loved the café con leches. This year I did not like them as much...
When you stop at a bar for a beer, wine, coffee or bite to eat, and sit at a table, is it expected that you will return your dirty dishes up to the bar before you leave? I alway do, as it seems...
Let me preface this by saying please understand I am not picking on anybody, I fully understand that mistakes happen and how. Been there, done that. I have been astonished to see so many lost...

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Similar threads

Forum Rules

Forum Rules

Camino Updates on YouTube

Camino Conversations

Most downloaded Resources

This site is run by Ivar at

in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon
Official Camino Passport (Credential) | 2024 Camino Guides
Back
Top