For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here. (Discount code sent to you by Private Message after your donation) |
---|
Thank you! I was wondering if I was misreading or mistranslating, as I also found some words that appear to be the Latin for bicycle which flummoxed me as I don't believe they had bicycles in Roman times! It would be lovely to have the full translation of the new text, hopefully there are some better Latin scholars out there who perhaps can provide this.
I believe that the Vatican has been working on keeping Latin "up to date". I know that they have published Latin translations of stuff that was written in the 20th century. Presumably, they would have come up with "new" Latin words for the things they are translating that didn't exist thousands of years ago.Thank you! I was wondering if I was misreading or mistranslating, as I also found some words that appear to be the Latin for bicycle which flummoxed me as I don't believe they had bicycles in Roman times! It would be lovely to have the full translation of the new text, hopefully there are some better Latin scholars out there who perhaps can provide this.