Search over 55.000 Camino Questions

A donation to the forum removes ads for you, and supports Ivar in his work running it

Advertisement

ELIAS VALINA, 20 YEARS ...

Javier Martin

Veteran Member
Hi everybody!!

On Saturday 22nd the AGACS (Galician Association) had a meeting at O Cebreiro to commemorate the 20th anniversary of the death of Elias Valiña.

We could have the presence of Laurie Dennett, who also helped us offering many photos which we could incorporate the following video:


http://www.youtube.com/watch?v=UPfxFuBBk7E


As I am sure you will appreciate, the sound was made by mixing voices from a group of pilgrims by our genius of audiovisual production, who has led that many

of us can collaborate in its development and diffusion.

By later emerged the idea of preparing the same video but in other languages. Therefore, I invite all of you to collaborate in the english recording. I Would

need one or two volunteers to translate the texts into English (I am afraid my level is not sufficient for a good enough translation) and all those who want

to record a small part of it.

Of course, in the final video will appear published the names of the participants and a great thanks!! to all the CSJ phorum.

I also think it is important that participants voices come from around the world, Britain, United States States, Australia, South Africa, etc., signifying

that the Camino belongs to everybody.

Those who are interested please send me a PM with your email address.

Thank you so much in advance, y Buen Camino,

Javier Martin
Madrid, Spain.
 

peregrina2000

Moderator
Staff member
Hi, Javier,

Just a quick question -- will you be able to provide a written text in castellano? It would be much easier for translators than to have to stop and start the youtube narration.

It's a beautiful video, by the way.

Laurie
 

Javier Martin

Veteran Member
peregrina2000 said:
Hi, Javier,

Just a quick question -- will you be able to provide a written text in castellano? It would be much easier for translators than to have to stop and start the youtube narration.

It's a beautiful video, by the way.

Laurie

Yes, Laurie, of course.

I've got the whole written text in spanish and I will send each part to each people who will participate with his voice.

I can suggest a tool for voice recording, and then my colleague Henry will join to do the English equivalent of the video that I have set.

Buen Camino,
Javier.
 

Advertisement

Booking.com

Camino Conversations

Camino Conversations

Forum Rules

Forum Rules

Forum Donation

Forum Donation
For those with no forum account, it is possible to donate here as well. Thank you for your support! Ivar

Follow Casa Ivar on Instagram

Most downloaded Resources

When is the best time to walk?

  • January

    Votes: 16 1.2%
  • February

    Votes: 10 0.8%
  • March

    Votes: 56 4.2%
  • April

    Votes: 200 15.2%
  • May

    Votes: 328 24.9%
  • June

    Votes: 95 7.2%
  • July

    Votes: 24 1.8%
  • August

    Votes: 27 2.0%
  • September

    Votes: 380 28.8%
  • October

    Votes: 158 12.0%
  • November

    Votes: 17 1.3%
  • December

    Votes: 7 0.5%

Camino Forum Store

Camino Forum Store
Top