Search over 55.000 Camino Questions

A donation to the forum removes ads for you, and supports Ivar in his work running it

Advertisement

Free Spanish Translate App

trecile

Camino Addict
Camino(s) past & future
Francés (2016 & 2017), Norte (2018), Francés-Salvador-Norte (2019), Portuguese (2019)
Yes. Google Translate



and SpanishDict


 
Camino(s) past & future
CF 2015, CPo 2016, VDLP[Sev-Các] 2017, VDLP[Các-Sal] 2018
WordReference is excellent - the app is very good and the online forum is good for phrases and colloquialisms.
I favour the deepl translator (www.deepl.com) over google (much better for translate the meaning of a sentence rather than word for word) but that website doesn’t have an app as far as I know.

Hope this is of help.
 

OzAnnie

Veteran Member
Camino(s) past & future
'CP, Frances,Norte,Salv/prim;Le puy, Inglés, CDM, Invierno, Fin/Mux, Vdlp 2019>Táb/ Prt Levante 2020
On Apple platform, you can find: ITranslate. Has multiple languages.

Buen Camino
I have ‘itranslate ‘ on my iphone as backup. It’s free and you can switch to almost any language. See it in writing and hear it (voice).

It’s not perfect, but ok. When I’ve used it to help me doing my ‘Duolingo’ lessons ., I find that ‘itranslate ‘ and ‘google translate ‘ sometimes differ as there is never a real ‘right way ‘ to express some thoughts. Even English speakers choose different words or grammar.

But itranslate is a good start. You do need internet though.

It will be interesting to follow here to see what you end up with.
 

MikeJS

Veteran Member
Camino(s) past & future
Francis (2011), Norte (12), VdlP (16). Sureste/Invierno (17). Olvidado/San Salvador/Primitivo (19)
I now use Say Hi- translates most languages to each other using voice or typing.
 

Tony Bobcat

Active Member
Camino(s) past & future
May 2017
Yes. Google Translate



and SpanishDict


Thanks for your help Trecile,much appreciate
 

Tony Bobcat

Active Member
Camino(s) past & future
May 2017
WordReference is excellent - the app is very good and the online forum is good for phrases and colloquialisms.
I favour the deepl translator (www.deepl.com) over google (much better for translate the meaning of a sentence rather than word for word) but that website doesn’t have an app as far as I know.

Hope this is of help.
Thanks for your help Sio Camino,much appreciate.
 
D

Deleted member 67185

Guest
Thanks for your help davebug, much appreciate.
You're welcome. :) As you can see, there is no shortage of good translation tools to choose from. I'm sure you'll be covered for any eventuality. . . except a drained battery. :)
 

Tony Bobcat

Active Member
Camino(s) past & future
May 2017
I have ‘itranslate ‘ on my iphone as backup. It’s free and you can switch to almost any language. See it in writing and hear it (voice).

It’s not perfect, but ok. When I’ve used it to help me doing my ‘Duolingo’ lessons ., I find that ‘itranslate ‘ and ‘google translate ‘ sometimes differ as there is never a real ‘right way ‘ to express some thoughts. Even English speakers choose different words or grammar.

But itranslate is a good start. You do need internet though.

It will be interesting to follow here to see what you end up with.
Thanks for your help OzAnnie,much appreciate.
 

Tony Bobcat

Active Member
Camino(s) past & future
May 2017
You're welcome. :) As you can see, there is no shortage of good translation tools to choose from. I'm sure you'll be covered for any eventuality. . . except a drained battery. :)
I didn’t realise that there were translate apps for free,for a while it was costing me $25.00 a month Cheers
 
D

Deleted member 67185

Guest
I didn’t realise that there were translate apps for free,for a while it was costing me $25.00 a month Cheers
:) It was a bit of a surprise for me, too, when I first started looking. I was amazed that such good tools were available for free use. Who knew? (well, I guess a lot of folks but me :) )
 

Ivan_Prada

Member
Camino(s) past & future
Francés-(septiembre 2018)
Portugués-(en planes 2021)??
Thanks for your help Ivan-Prad much appreciate.
You are welcome. Hope you find the best that helps your needs.

The only drawback for the one I gave you is, that since it’s free, you need internet connection to make it work. On the other side, they do have one that works offline you pay for it.

Buen Camino
 

gerip

Active Member
Camino(s) past & future
CF, Lourdes to Burgos, Oct 2018
CF, Burgos to Santiago, May 2019
Ingles, Sep - Oct 2019
A hospitalera was using an app Translator, which I think is for kids learning Spanish/English, but is perfect for travellers. NOT Translator+, which is really just a dictionary.
 


Advertisement

Booking.com

Camino Conversations

Camino Conversations

Forum Rules

Forum Rules

Forum Donation

Forum Donation
For those with no forum account, it is possible to donate here as well. Thank you for your support! Ivar

Follow Casa Ivar on Instagram

Most downloaded Resources

When is the best time to walk?

  • January

    Votes: 16 1.2%
  • February

    Votes: 10 0.8%
  • March

    Votes: 56 4.3%
  • April

    Votes: 197 15.0%
  • May

    Votes: 327 24.9%
  • June

    Votes: 95 7.2%
  • July

    Votes: 24 1.8%
  • August

    Votes: 27 2.1%
  • September

    Votes: 379 28.9%
  • October

    Votes: 158 12.0%
  • November

    Votes: 17 1.3%
  • December

    Votes: 7 0.5%

Camino Forum Store

Camino Forum Store
Top
AdBlock Detected

We get it, advertisements are annoying!

Sure, ad-blocking software does a great job at blocking ads, but it also blocks useful features of our website. For the best site experience please disable your AdBlocker.

I've Disabled AdBlock