Search 62305 Camino Questions

Free Spanish Translate App

2023 Camino Guides
The 2023 Camino guides will be coming out little by little. Here is a collection of the ones that are out so far.

trecile

Moderator
Staff member
Time of past OR future Camino
PAST - Francés, Norte, Salvador, Portuguese
Yes. Google Translate



and SpanishDict


 

SioCamino

Active Member
Time of past OR future Camino
CF 2015, CPo 2016, VDLP[Sev-Các] 2017, VDLP[Các-Sal] 2018
WordReference is excellent - the app is very good and the online forum is good for phrases and colloquialisms.
I favour the deepl translator (www.deepl.com) over google (much better for translate the meaning of a sentence rather than word for word) but that website doesn’t have an app as far as I know.

Hope this is of help.
 
How to Successfully Prepare for Your Camino
The focus is on reducing the risk of failure through being well prepared. 2nd ed.

OzAnnie

Veteran Member
Time of past OR future Camino
Oct/Nov 2022_Mozarabe from Almeria
On Apple platform, you can find: ITranslate. Has multiple languages.

Buen Camino
I have ‘itranslate ‘ on my iphone as backup. It’s free and you can switch to almost any language. See it in writing and hear it (voice).

It’s not perfect, but ok. When I’ve used it to help me doing my ‘Duolingo’ lessons ., I find that ‘itranslate ‘ and ‘google translate ‘ sometimes differ as there is never a real ‘right way ‘ to express some thoughts. Even English speakers choose different words or grammar.

But itranslate is a good start. You do need internet though.

It will be interesting to follow here to see what you end up with.
 

MikeJS

Veteran Member
Time of past OR future Camino
Olvidado/San Salvador/Primitivo 2019
I now use Say Hi- translates most languages to each other using voice or typing.
 

Tony Bobcat

Active Member
Time of past OR future Camino
May 2017
Yes. Google Translate



and SpanishDict


Thanks for your help Trecile,much appreciate
 
Create your own ad
€2,-/day will present your project to thousands of visitors each day. All interested in the Camino de Santiago.

Tony Bobcat

Active Member
Time of past OR future Camino
May 2017
WordReference is excellent - the app is very good and the online forum is good for phrases and colloquialisms.
I favour the deepl translator (www.deepl.com) over google (much better for translate the meaning of a sentence rather than word for word) but that website doesn’t have an app as far as I know.

Hope this is of help.
Thanks for your help Sio Camino,much appreciate.
 
D

Deleted member 67185

Guest
Thanks for your help davebug, much appreciate.

You're welcome. :) As you can see, there is no shortage of good translation tools to choose from. I'm sure you'll be covered for any eventuality. . . except a drained battery. :)
 
Camino Jewellery
A selection of Camino Jewellery

Tony Bobcat

Active Member
Time of past OR future Camino
May 2017
I have ‘itranslate ‘ on my iphone as backup. It’s free and you can switch to almost any language. See it in writing and hear it (voice).

It’s not perfect, but ok. When I’ve used it to help me doing my ‘Duolingo’ lessons ., I find that ‘itranslate ‘ and ‘google translate ‘ sometimes differ as there is never a real ‘right way ‘ to express some thoughts. Even English speakers choose different words or grammar.

But itranslate is a good start. You do need internet though.

It will be interesting to follow here to see what you end up with.
Thanks for your help OzAnnie,much appreciate.
 

Tony Bobcat

Active Member
Time of past OR future Camino
May 2017
You're welcome. :) As you can see, there is no shortage of good translation tools to choose from. I'm sure you'll be covered for any eventuality. . . except a drained battery. :)
I didn’t realise that there were translate apps for free,for a while it was costing me $25.00 a month Cheers
 
D

Deleted member 67185

Guest
I didn’t realise that there were translate apps for free,for a while it was costing me $25.00 a month Cheers

:) It was a bit of a surprise for me, too, when I first started looking. I was amazed that such good tools were available for free use. Who knew? (well, I guess a lot of folks but me :) )
 

Ivan_Prada

Active Member
Time of past OR future Camino
Francés-(septiembre 2018)
Portugués-(en planes)??
Thanks for your help Ivan-Prad much appreciate.

You are welcome. Hope you find the best that helps your needs.

The only drawback for the one I gave you is, that since it’s free, you need internet connection to make it work. On the other side, they do have one that works offline you pay for it.

Buen Camino
 
Camino Way markers in Bronze
The one from Galicia (the round) and the one from Castilla & Leon. Individually numbered and made by the same people that makes the ones you see on your walk.

gerip

Active Member
Time of past OR future Camino
CF, Lourdes to Burgos, Oct 2018
CF, Burgos to Santiago, May 2019
Ingles, Sep - Oct 2019
A hospitalera was using an app Translator, which I think is for kids learning Spanish/English, but is perfect for travellers. NOT Translator+, which is really just a dictionary.
 

Albertagirl

Veteran Member
Time of past OR future Camino
Frances; Aragones; VdlP; Madrid-Invierno; Levante
Well, a little bit of Dutch might have been useful at Roncesvalles, as I stayed there when the Dutch hospitaleros were in charge. But then, all whom I met seemed to be fluent in English, and who knows how many other languages. That is one gift that makes them helpful to new pilgrims from all over as they begin their caminos.
 

Most read last week in this forum

Within 100 km, do I still have to get 2 sello's even on a break day?
I’m starting the CF in SJPP in a few weeks for the first time and generally like and plan to walk early in the morning e.g 530-6. I also can’t imagine walking for long without having had a...
So - I was reading a response to a question on another Camino facebook group. Someone was simply asking a question about walking with a child on the last 100km. This guy pops in to reply "I have...
This movie just premiered across America in a one-night only Fathom event. Mixed thoughts on it. Anyone care to share their review?
Does anyone else feel that they may have opened up an inner channel post-Camino? Or maybe before. I, like many others, felt it calling me to do it. References randomly popping up over the years...
This info is from a Facebook group: "Do you remember the genius app Camino-Ninja? Well, the developer was Andy, and he sadly passed away last summer. Things were technically complicated, but very...

How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Similar threads

Forum Rules

Forum Rules

Camino Updates on YouTube

Camino Conversations

Most downloaded Resources

This site is run by Ivar at

in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon
Official Camino Passport (Credential) | 2023 Camino Guides
Top