• For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here.
    (Discount code sent to you by Private Message after your donation)

Search 69,459 Camino Questions

Free Spanish Translate App

€2,-/day will present your project to thousands of visitors each day. All interested in the Camino de Santiago.
Yes. Google Translate



and SpanishDict


 
WordReference is excellent - the app is very good and the online forum is good for phrases and colloquialisms.
I favour the deepl translator (www.deepl.com) over google (much better for translate the meaning of a sentence rather than word for word) but that website doesn’t have an app as far as I know.

Hope this is of help.
 
The 2024 Camino guides will be coming out little by little. Here is a collection of the ones that are out so far.
Very light, comfortable and compressible poncho. Specially designed for protection against water for any activity.

Our Atmospheric H30 poncho offers lightness and waterproofness. Easily compressible and made with our Waterproof fabric, its heat-sealed interior seams guarantee its waterproofness. Includes carrying bag.

€60,-
On Apple platform, you can find: ITranslate. Has multiple languages.

Buen Camino
I have ‘itranslate ‘ on my iphone as backup. It’s free and you can switch to almost any language. See it in writing and hear it (voice).

It’s not perfect, but ok. When I’ve used it to help me doing my ‘Duolingo’ lessons ., I find that ‘itranslate ‘ and ‘google translate ‘ sometimes differ as there is never a real ‘right way ‘ to express some thoughts. Even English speakers choose different words or grammar.

But itranslate is a good start. You do need internet though.

It will be interesting to follow here to see what you end up with.
 
Very light, comfortable and compressible poncho. Specially designed for protection against water for any activity.

Our Atmospheric H30 poncho offers lightness and waterproofness. Easily compressible and made with our Waterproof fabric, its heat-sealed interior seams guarantee its waterproofness. Includes carrying bag.

€60,-
Yes. Google Translate



and SpanishDict


Thanks for your help Trecile,much appreciate
 
WordReference is excellent - the app is very good and the online forum is good for phrases and colloquialisms.
I favour the deepl translator (www.deepl.com) over google (much better for translate the meaning of a sentence rather than word for word) but that website doesn’t have an app as far as I know.

Hope this is of help.
Thanks for your help Sio Camino,much appreciate.
 
3rd Edition. More content, training & pack guides avoid common mistakes, bed bugs etc
Thanks for your help davebug, much appreciate.

You're welcome. :) As you can see, there is no shortage of good translation tools to choose from. I'm sure you'll be covered for any eventuality. . . except a drained battery. :)
 
€2,-/day will present your project to thousands of visitors each day. All interested in the Camino de Santiago.
I have ‘itranslate ‘ on my iphone as backup. It’s free and you can switch to almost any language. See it in writing and hear it (voice).

It’s not perfect, but ok. When I’ve used it to help me doing my ‘Duolingo’ lessons ., I find that ‘itranslate ‘ and ‘google translate ‘ sometimes differ as there is never a real ‘right way ‘ to express some thoughts. Even English speakers choose different words or grammar.

But itranslate is a good start. You do need internet though.

It will be interesting to follow here to see what you end up with.
Thanks for your help OzAnnie,much appreciate.
 
You're welcome. :) As you can see, there is no shortage of good translation tools to choose from. I'm sure you'll be covered for any eventuality. . . except a drained battery. :)
I didn’t realise that there were translate apps for free,for a while it was costing me $25.00 a month Cheers
 
A guide to speaking Spanish on the Camino - enrich your pilgrim experience.
I didn’t realise that there were translate apps for free,for a while it was costing me $25.00 a month Cheers

:) It was a bit of a surprise for me, too, when I first started looking. I was amazed that such good tools were available for free use. Who knew? (well, I guess a lot of folks but me :) )
 
Thanks for your help Ivan-Prad much appreciate.

You are welcome. Hope you find the best that helps your needs.

The only drawback for the one I gave you is, that since it’s free, you need internet connection to make it work. On the other side, they do have one that works offline you pay for it.

Buen Camino
 
A hospitalera was using an app Translator, which I think is for kids learning Spanish/English, but is perfect for travellers. NOT Translator+, which is really just a dictionary.
 
The focus is on reducing the risk of failure through being well prepared. 2nd ed.
Well, a little bit of Dutch might have been useful at Roncesvalles, as I stayed there when the Dutch hospitaleros were in charge. But then, all whom I met seemed to be fluent in English, and who knows how many other languages. That is one gift that makes them helpful to new pilgrims from all over as they begin their caminos.
 

Most read last week in this forum

Greetings all. I was scheduled to start in Porto in a few days. Went for a 20 km hike yesterday (my longest thus far) and almost didn’t make it. By the time I got home, I could hardly walk...
I have a confession. I am terrified of - and yes now feel free to laugh - the top bed in bunks with no railing/fence (something to stop you falling out). I've managed to get away with it except...
One way or another, you need to see this movie! We were lucky enough this evening to attend the 'World Premiere' that was followed by a Q&A Session with: Writer / Director / Producer - Bill...
Did it make a difference in your short term, long term and lifetime? Did it change your soul..or chain it forevermore to some dusty track in Spain Are you in the ever present because of it, or...
I was looking at the wisepilgrim app for the Frances route and noticed that the distances don't always add up from one side to the other. Has anyone else noticed this? Am I being overly observant...
Today is Sunday and I finished my Camino from León on Friday. The thing is I am feeling off balanced. I feel like I am not done. Last night I started feeling anxious with the thought of going back...

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Similar threads

Forum Rules

Forum Rules

Camino Updates on YouTube

Camino Conversations

Most downloaded Resources

This site is run by Ivar at

in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon
Official Camino Passport (Credential) | 2024 Camino Guides
Back
Top