• For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here.
    (Discount code sent to you by Private Message after your donation)

Search 69,459 Camino Questions

Manaia Sea Ela in Fonsagrada

El Cascayal

Veteran Member
Time of past OR future Camino
23:Valença Var Espiritual Apr; Norte Cudillero Oct
This wonderful bar and restaurant on the Primitivo in Fonsagrada with generous owners with overwhelming hospitality to Pilgrims is closing. So sad, wishing them all the best. They posted the following:

Din que cando se pecha unha porta outra se abre!
Queridas/os amigas e amigos do Manaia, esta etapa toca fin!
Pasamos momentos que non podemos nin queremos esquecer: de duro traballo, de risas, de jarana e de emoción. Gracias a vos, entre todos fixestes que este pequeno local tivese alma.
Gracias a Amador e a Santiago, á súa axuda e compromiso constante, gracias a eles o local mantivo sempre a súa esencia, mellorando día a día.
Sen todos vos o Manaia non sería o mesmo, e de verdade que nos sentimos inifinitamente agradecidas ❤️❤️.
Solo decirvos que nos quedan uns recordos inolvidables, e que nos vemos DE BARES!
Gracias gracias, e ata sempre! ❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘💃🏼💃🏼💃🏼🕺🏾🕺🏾🕺🏾🎶🎶🎶
 
Get a spanish phone number with Airalo. eSim, so no physical SIM card. Easy to use app to add more funds if needed.
This wonderful bar and restaurant on the Primitivo in Fonsagrada with generous owners with overwhelming hospitality to Pilgrims is closing. So sad, wishing them all the best. They posted the following:

Din que cando se pecha unha porta outra se abre!
Queridas/os amigas e amigos do Manaia, esta etapa toca fin!
Pasamos momentos que non podemos nin queremos esquecer: de duro traballo, de risas, de jarana e de emoción. Gracias a vos, entre todos fixestes que este pequeno local tivese alma.
Gracias a Amador e a Santiago, á súa axuda e compromiso constante, gracias a eles o local mantivo sempre a súa esencia, mellorando día a día.
Sen todos vos o Manaia non sería o mesmo, e de verdade que nos sentimos inifinitamente agradecidas ❤❤.
Solo decirvos que nos quedan uns recordos inolvidables, e que nos vemos DE BARES!
Gracias gracias, e ata sempre! ❤❤❤❤😘😘😘😘💃🏼💃🏼💃🏼🕺🏾🕺🏾🕺🏾🎶🎶🎶

any chance of a translation? Thanks.

Smarkand.
 
Google says: "
They say that when one door closes another opens!
Dear friends of Manaia, this stage is coming to an end!
We spend moments that we can not and do not want to forget: hard work, laughter, jarana and emotion. Thanks to you, together you made this little place have a soul.
Thanks to Amador and Santiago, for their constant help and commitment, thanks to them the place has always maintained its essence, improving day by day.
Without all of you the Manaia would not be the same, and we really feel infinitely grateful ❤❤.
Just to tell you that we have some unforgettable memories, and that we see each other IN BARS!
Thank you thank you, and forever"
 
The 2024 Camino guides will be coming out little by little. Here is a collection of the ones that are out so far.
It’s pointless posting something only in Spanish (or Galician) on an English-speaking forum.

EVERYONE (well, most of us ;)) has to go someplace else to get a translation (if they can even be bothered 🤔).

Thanks @Tincatinker for taking the time for us all.
 
Google says: "
They say that when one door closes another opens!
Dear friends of Manaia, this stage is coming to an end!
We spend moments that we can not and do not want to forget: hard work, laughter, jarana and emotion. Thanks to you, together you made this little place have a soul.
Thanks to Amador and Santiago, for their constant help and commitment, thanks to them the place has always maintained its essence, improving day by day.
Without all of you the Manaia would not be the same, and we really feel infinitely grateful ❤❤.
Just to tell you that we have some unforgettable memories, and that we see each other IN BARS!
Thank you thank you, and forever"

Very good translation!! I couldn't do it better.

Only, I think "we spent moments" instead of "we spend moments" is better.
 
It’s pointless posting something only in Spanish (or Galician) on an English-speaking forum.

EVERYONE (well, most of us ;)) has to go someplace else to get a translation (if they can even be bothered 🤔).

Thanks @Tincatinker for taking the time for us all.
No it is not pointless as many of us speak and read Spanish and/or Galician and you can always get a translation. I prefer to read things in the original.
 
Ideal sleeping bag liner whether we want to add a thermal plus to our bag, or if we want to use it alone to sleep in shelters or hostels. Thanks to its mummy shape, it adapts perfectly to our body.

€46,-
This wonderful bar and restaurant on the Primitivo in Fonsagrada with generous owners with overwhelming hospitality to Pilgrims is closing. So sad, wishing them all the best. They posted the following:

Din que cando se pecha unha porta outra se abre!
Queridas/os amigas e amigos do Manaia, esta etapa toca fin!
Pasamos momentos que non podemos nin queremos esquecer: de duro traballo, de risas, de jarana e de emoción. Gracias a vos, entre todos fixestes que este pequeno local tivese alma.
Gracias a Amador e a Santiago, á súa axuda e compromiso constante, gracias a eles o local mantivo sempre a súa esencia, mellorando día a día.
Sen todos vos o Manaia non sería o mesmo, e de verdade que nos sentimos inifinitamente agradecidas ❤❤.
Solo decirvos que nos quedan uns recordos inolvidables, e que nos vemos DE BARES!
Gracias gracias, e ata sempre! ❤❤❤❤😘😘😘😘💃🏼💃🏼💃🏼🕺🏾🕺🏾🕺🏾🎶🎶🎶
Thank you for posting @El Cascayal . I remember this great place.
 
This wonderful bar and restaurant on the Primitivo in Fonsagrada with generous owners with overwhelming hospitality to Pilgrims is closing. So sad, wishing them all the best. They posted the following:

Din que cando se pecha unha porta outra se abre!
Queridas/os amigas e amigos do Manaia, esta etapa toca fin!
Pasamos momentos que non podemos nin queremos esquecer: de duro traballo, de risas, de jarana e de emoción. Gracias a vos, entre todos fixestes que este pequeno local tivese alma.
Gracias a Amador e a Santiago, á súa axuda e compromiso constante, gracias a eles o local mantivo sempre a súa esencia, mellorando día a día.
Sen todos vos o Manaia non sería o mesmo, e de verdade que nos sentimos inifinitamente agradecidas ❤❤.
Solo decirvos que nos quedan uns recordos inolvidables, e que nos vemos DE BARES!
Gracias gracias, e ata sempre! ❤❤❤❤😘😘😘😘💃🏼💃🏼💃🏼🕺🏾🕺🏾🕺🏾🎶🎶🎶
Que pena. Suerte para el futuro.
 

Most read last week in this forum

Could I ask what may be naive question. This will be my 1st Camino and I will be mostly staying in alberques. Could you please explain the bathroom/shower etiquette to me? I have no idea what...
Do i need both these apps? I want to spend as little time my device as possible so if one app will do fine that’s my preference.
I was planning to document my journey through my blog (or Vlog, as I would probably take lots of videos). I was thinking of using my iPhone, and I ordered a foldable keyboard to facilitate typing...
I did the Norte in 2017. This set off a wild ride of changes in life - shifting many things. I am now at a new plateau and it feels like the right time to do Camino #2, this time the...
Hi to all, I'm looking for a really, really good place (an artist) to get a Tattoo in Santiago, it could be before Santiago but I presume in Santiago I will be ready to have my first one. The...
My daughter and I will be on the Portuguese on June and July starting in Lisbon. We will arrive in Porto about the 27th of June. We want to stay for three nights. Can we stay in an albergue for...

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Similar threads

Forum Rules

Forum Rules

Camino Updates on YouTube

Camino Conversations

Most downloaded Resources

This site is run by Ivar at

in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon
Official Camino Passport (Credential) | 2024 Camino Guides
Back
Top