Search over 55.000 Camino Questions

A donation to the forum removes ads for you, and supports Ivar in his work running it

Advertisement

A helping hand Moratinos, Albergue San Bruno

Status
Not open for further replies.

ivar

Administrator
Staff member
He say:

(Google translate)

Dear friends and pilgrims, my name is Bruno and for ten years I have moved to the Camino de Santiago building a hostel for all of you who want to find a quiet place to rest and refresh at the end of a stage along the way. Many friends and I put our heart and soul into it, in addition to the considerable effort, to make this dream come true. As they say: "blood, sweat and tears" but with the great enthusiasm that animates a dream. Unfortunately, this year the situation does not allow us to open and puts us in a difficult situation which could lead to not being able to give refuge to you pilgrims in the future. To date, some hostels have already decided to close definitively as they cannot face the fixed costs necessary to maintain the installations. Having no access to aid from the state or other entities, I would like to ask you for help, if possible, to keep this oasis alive and to be able to host you when you are on the Way. For those of you who have the kindness to help us, an official certificate of recognition will be issued, with a certificate of "hospitalero / a supporter" that will allow you to be hosted for one night at Albergue San Bruno di Moratinos. We are confident that with your help we can meet again here. Thanks. Ultreya!

=========

Original text:

Carissimi amici e pellegrini, mi chiamo Bruno e da dieci anni mi sono trasferito sul Cammino di Santiago realizzando un ostello per tutti quelli di voi che vogliono trovare un posto tranquillo dove riposare e rifocillarsi alla fine di una tappa lungo il percorso. Io e molti amici ci abbiamo messo il cuore e l'anima, oltre allo sforzo non indifferente, per realizzare questo sogno. Come si dice: "sangue, sudore e lacrime" ma con il grande entusiasmo che anima un sogno. Sfortunatamente quest'anno la situazione non ci permette di aprire e ci mette in una condizione di difficoltà che potrebbe portare a non poter più dare rifugio a voi pellegrini in futuro. Ad oggi alcuni ostelli hanno già deciso di chiudere definitivamente non potendo affrontare i costi fissi necessari al mantenimento delle installazioni. Non avendo accesso ad aiuti da parte dello stato o di altre entità vorrei chiedervi un aiuto, se possibile, per mantenere in vita quest'oasi e potervi ospitare quando sarete sul Cammino. Per quanti di voi avranno la bontà di aiutarci verrà rilasciato un attestato di riconoscenza ufficiale, con un certificato di "hospitalero/a sostenitore" che permetterà di essere ospitati per una notte all'Albergue San Bruno di Moratinos. Siamo certi che con il vostro aiuto potremo rivederci qui. Grazie. Ultreya!

You can donate here:
 
Status
Not open for further replies.


Advertisement

Booking.com

Camino Conversations

Camino Conversations

Forum Rules

Forum Rules

Forum Donation

Forum Donation
For those with no forum account, it is possible to donate here as well. Thank you for your support! Ivar

Follow Casa Ivar on Instagram

Most downloaded Resources

When is the best time to walk?

  • January

    Votes: 16 1.2%
  • February

    Votes: 10 0.8%
  • March

    Votes: 56 4.3%
  • April

    Votes: 197 15.0%
  • May

    Votes: 327 24.9%
  • June

    Votes: 95 7.2%
  • July

    Votes: 24 1.8%
  • August

    Votes: 27 2.1%
  • September

    Votes: 379 28.9%
  • October

    Votes: 158 12.0%
  • November

    Votes: 17 1.3%
  • December

    Votes: 7 0.5%

Camino Forum Store

Camino Forum Store
Top
AdBlock Detected

We get it, advertisements are annoying!

Sure, ad-blocking software does a great job at blocking ads, but it also blocks useful features of our website. For the best site experience please disable your AdBlocker.

I've Disabled AdBlock