In 2015 we took the bus from Muxia to A Coruna. In reality it was buses. I remember 3 but it could have been 4. A bus would stop on a street and there would be a transfer. If you would feel uncomfortable about this you may wish to catch a direct bus to Santiago.
It just occurred to me that maybe there was a direct bus but not at the time we left.