Search 58,412 Camino Questions

A donation to the forum removes ads for you, and supports Ivar in his work running it


Advertisement
2022 Camino Guides
The 2022 Camino guides will be coming out little by little, most of them by the end of 2021. Here is a collection of the ones that are out so far.
Create your own ad
€1,-/day will present your project to thousands of visitors each day. All interested in the Camino de Santiago.

Pilgrim Poem

Priscillian

Veteran Member
Past OR future Camino
Frances 1999, Aragones 2000, Desde Le Puy 2002, Portuguese 2009, hoping RDLP 2014
In the mountains of Cadiz, there is a place that is very special to me. I go there "on retreat" every September. It is called Benamahoma and the focus for me is always a small pilgrimage to a shrine which houses a statue. Beneath the statue there is the "fuente" of the Rio Majaceite and the sweetest water I have ever tasted. Just above it is the following poem. I have just posted it on the blog and thought that I might share it with you:

Nacimiento de Benamahoma

Un Romano Peregrino
Nos narra a continuacion
Una historia del Camino
De su Peregrinacion

“Vine Galicia a Roma
Desde Galicia a Jerez
y alli en Benamahoma
Andando campo a traves

Todo el Camino sedento
Rechesandome la sed
Para gozar la sed
Hal retarme el nacimiento”

It is the story of a pilgrim, travelling from Rome and Galicia to Benamahoma. All the time he (or she?) is travelling, the one thing he is thinking, while he is so thirsty, is of is tasting the water of the source. I've made a loose translation on the blog, but anyone with better Spanish than I might like to do so here as a separate post.
And if you would like to see the statue, who every time I see her is more and more bedecked with flowers and surrounded by paper prayers and candles, do check out http://www.pilgrimagetoheresy.blogspot.com
 
A Quest of St. James, Tommy Ray, Book Cover, Image
Come follow the vivid imagery of this life-changing adventure.
Original artwork based on your pilgrimage or other travel photos.

Did not find what you were looking for? Search here

Popular Resources

“All” Albergues on the Camino Frances in one pdf ivar
  • Featured
“All” Albergues on the Camino Frances in one pdf
4.95 star(s) 101 ratings
Downloads
15,215
Updated
A selection of favorite albergues on the Camino Francés Ton van Tilburg
Favorite Albergues along the Camino Frances
4.83 star(s) 35 ratings
Downloads
7,888
Updated
Profile maps of all 34 stages of the Camino Frances ivar
Profile maps of all 34 stages of the Camino Frances
4.88 star(s) 24 ratings
Downloads
7,696
Updated

Forum Rules

Forum Rules

Camino Updates on YouTube

Camino Conversations

Most downloaded Resources

Top