It looks like you are using adblocking software. I understand that ads are annoying, but this is one way for me to make a living on this site. As an alternative you might consider becoming a donating member. All ads are removed automatically for donating members.
Have you tried looking for GPS tracks on ride with GPS or Strava or other to see what is common. A lot of people post their rides including camino's on these sites so you may be able to find the information you are seeking.
I have not cycled the section you are looking for information on but with 10% of pilgrims on cycle there has to be a simple alternate that is most likely mark.