A donation to the forum removes ads for you, and supports Ivar in his work running it

Advertisement

Luggage Transfer Correos

The joy of language

Santiago Photo Book

kazrobbo

Tassie Kaz
Camino(s) past & future
CF(2012)
CP(2015)
St Olavs Way Norway(2016)
88 Temples Japan(2017)
PWC & VF(2019)
Israel (2020)
Found this gem while walking the Italian section of the VF.
There's no 'Ita-lish' & no mistranslation...it's purely one of those happy (& priceless...) coincidences of language.
The sign actually says 'electric bike rental' but you don't even need to know that.
I doubt a top notch marketing team could come up with a better slogan!

And no, the joke isn't about hiring a bike instead of walking the VF... 😄

👣 🌏

20190612_170253-1305x979.jpg
 
Last edited:

Bob from L.A. !

Active Member
Camino(s) past & future
Camino Francis 2012, 2014, 2016. Camino Norte 2018. Many more to come in my future God willing !
No Google translator needed on that one. Thanks !
 

Book your lodging here

Get e-mail updates from Casa Ivar (Forum + Forum Store content)




Advertisement

Booking.com

Latest posts

Most downloaded Resources

Forum Rules

Forum Rules

Camino Forum Store

Camino Forum Store

Casa Ivar Newsletter

Forum Donation

Forum Donation
For those with no forum account, it is possible to donate here as well. Thank you for your support! Ivar

Follow Casa Ivar on Instagram

When is the best time to walk?

  • January

    Votes: 15 1.4%
  • February

    Votes: 6 0.5%
  • March

    Votes: 44 4.0%
  • April

    Votes: 165 15.1%
  • May

    Votes: 268 24.5%
  • June

    Votes: 83 7.6%
  • July

    Votes: 22 2.0%
  • August

    Votes: 23 2.1%
  • September

    Votes: 313 28.7%
  • October

    Votes: 134 12.3%
  • November

    Votes: 13 1.2%
  • December

    Votes: 6 0.5%
Top