• For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here.
    (Discount code sent to you by Private Message after your donation)

Search 69,459 Camino Questions

The Very First Christian Pilgrimage

gerardcarey

Veteran Member
Time of past OR future Camino
CFx2, CPx1
"A cold coming they had of it at this time of the year, just the worst time of the year to take a journey, and specially a long journey. The ways deep, the weather sharp, the days short, the sun farthest off, in solsitio brumali, the very dead of winter."

Lancelot Andrewes is telling of three pilgrims who had come from the east. It is Christmas day 1622. He is preaching his "Nativity Sermon".
Even after such a short passage it was no suprise to find he was one of the most brilliant men of his age. Perhaps evidenced by the fact that he was chosen to lead a collection of scholars who created one of the literary wonders of the age. The King James version of the bible.

In 1927, a poetry editor at the London publishing firm of Faber & Gwyer, was so impressed by this particular section of Lancelot's sermon that he decided to use it, with minimal editing, to begin a creation of his own.
"Good poets make it into something better, or at least something different," he opined on the purloining of another's work.
His was to be a Christmas greeting poem. It would tell of this same pilgrimage, through the eyes of one of the three pilgrims.
Here then is his story of the first Christian Pilgrimage.

A cold coming we had of it,
Just the worst time of the year
For a journey, and such a long journey:
The ways deep and the weather sharp,
The very dead of winter.’
And the camels galled, sorefooted, refractory,
Lying down in the melting snow.
There were times we regretted
The summer palaces on slopes, the terraces,
And the silken girls bringing sherbet.
Then the camel men cursing and grumbling
and running away, and wanting their liquor and women,
And the night-fires going out, and the lack of shelters,
And the cities hostile and the towns unfriendly
And the villages dirty and charging high prices:
A hard time we had of it.
At the end we preferred to travel all night,
Sleeping in snatches,
With the voices singing in our ears, saying
That this was all folly.

Then at dawn we came down to a temperate valley,
Wet, below the snow line, smelling of vegetation;
With a running stream and a water-mill beating the darkness,
And three trees on the low sky,
And an old white horse galloped away in the meadow.
Then we came to a tavern with vine-leaves over the lintel,
Six hands at an open door dicing for pieces of silver,
And feet kicking the empty wine-skins.
But there was no information, and so we continued
And arriving at evening, not a moment too soon
Finding the place; it was (you might say) satisfactory.

All this was a long time ago, I remember,
And I would do it again, but set down
This set down
This: were we led all that way for
Birth or Death? There was a Birth, certainly
We had evidence and no doubt. I had seen birth and death,
But had thought they were different; this Birth was
Hard and bitter agony for us, like Death, our death.
We returned to our places, these Kingdoms,
But no longer at ease here, in the old dispensation,
With an alien people clutching their gods.
I should be glad of another death.

The Journey Of The Magi
T.S. Eliot


Regards and a very merry Christmas to you,
Gerard

PS
Such a melancholic, dramatic monologue. From such a different viewpoint and so full of allusion.
I'd appreciate your comments.
 
Last edited:
Very light, comfortable and compressible poncho. Specially designed for protection against water for any activity.

Our Atmospheric H30 poncho offers lightness and waterproofness. Easily compressible and made with our Waterproof fabric, its heat-sealed interior seams guarantee its waterproofness. Includes carrying bag.

€60,-
"A cold coming they had of it at this time of the year, just the worst time of the year to take a journey, and specially a long journey. The ways deep, the weather sharp, the days short, the sun farthest off, in solsitio brumali, the very dead of winter."
Lancelot Andrews was telling of three pilgrims that had come from the east. It was Christmas day 1622. He was preaching his "Nativity Sermon".

In 1927, a poetry editor at the London publishing firm of Faber & Gwyer, was so impressed by this particular section of the sermon that he decided to use it, with minimal editing, to begin a creation of his own.
"Good poets make it into something better, or at least something different," he opined on the purloining of another's work.
His was to be a Christmas greeting poem. It would tell of this same pilgrimage, through the eyes of one of the three pilgrims.
Here then is his story of the first Christian Pilgrimage.

A cold coming we had of it,
Just the worst time of the year
For a journey, and such a long journey:
The ways deep and the weather sharp,
The very dead of winter.’
And the camels galled, sorefooted, refractory,
Lying down in the melting snow.
There were times we regretted
The summer palaces on slopes, the terraces,
And the silken girls bringing sherbet.
Then the camel men cursing and grumbling
and running away, and wanting their liquor and women,
And the night-fires going out, and the lack of shelters,
And the cities hostile and the towns unfriendly
And the villages dirty and charging high prices:
A hard time we had of it.
At the end we preferred to travel all night,
Sleeping in snatches,
With the voices singing in our ears, saying
That this was all folly.

Then at dawn we came down to a temperate valley,
Wet, below the snow line, smelling of vegetation;
With a running stream and a water-mill beating the darkness,
And three trees on the low sky,
And an old white horse galloped away in the meadow.
Then we came to a tavern with vine-leaves over the lintel,
Six hands at an open door dicing for pieces of silver,
And feet kicking the empty wine-skins.
But there was no information, and so we continued
And arriving at evening, not a moment too soon
Finding the place; it was (you might say) satisfactory.

All this was a long time ago, I remember,
And I would do it again, but set down
This set down
This: like Death, our death.
We returned to our places, these Kingdoms,
But no longer at ease here, in the old dispensation,
With an alien people clutching their gods.
I should be glad of another death.

"The Journey Of The Magi."
T.S. Eliot

Regards and a very merry Christmas to you,
Gerard

PS
I think it wonderfully different type of poem. From such a different viewpoint and so full of allusion.
I'd appreciate your comments.
This is beautiful and full of need to reflect! I love it! Thank you Gerard!
 
Eliot always gets to me, and under my skin as well. Scary beautiful stuff. He tells about transience but, in a way I can never quite put my finger on, his words reverberate like the sound of a bell that has, just a minute before, been struck. And that sound will never fade away. It will always find a shape to move in. For me he did with language and the images it invokes what J.S. Bach did with music. Merry Christmas back at you.
 
The 2024 Camino guides will be coming out little by little. Here is a collection of the ones that are out so far.
We returned to our places, these Kingdoms,
But no longer at ease here, in the old dispensation,
Eliot captures the enui perfectly.
Our shoes no longer fit.
Our old ideas no longer fit.
Our old priorities rub the wrong way, because our (inner and outer) eyes see things with new lenses.
Buen Camino de la vida and happy letting go, everyone ;)..........
(Thank you, Gerard--these lines are so vivid and rich. I've read them 3 times and keep discovering new images, and new levels of meaning)
 
A beautiful poem and the perfect time to reflect on it.
(Some lines are missing near the end in the thread I am looking at).
 
The one from Galicia (the round) and the one from Castilla & Leon. Individually numbered and made by the same people that make the ones you see on your walk.
A beautiful poem and the perfect time to reflect on it.
(Some lines are missing near the end in the thread I am looking at).
Good spotting Tazman! Thank you. I obviously mis-typed it into my files many years ago at university. Edited and now even better to enjoy.
Regards
Gerard
 
Very light, comfortable and compressible poncho. Specially designed for protection against water for any activity.

Our Atmospheric H30 poncho offers lightness and waterproofness. Easily compressible and made with our Waterproof fabric, its heat-sealed interior seams guarantee its waterproofness. Includes carrying bag.

€60,-

Most read last week in this forum

Could I ask what may be naive question. This will be my 1st Camino and I will be mostly staying in alberques. Could you please explain the bathroom/shower etiquette to me? I have no idea what...
Do i need both these apps? I want to spend as little time my device as possible so if one app will do fine that’s my preference.
I was planning to document my journey through my blog (or Vlog, as I would probably take lots of videos). I was thinking of using my iPhone, and I ordered a foldable keyboard to facilitate typing...
I did the Norte in 2017. This set off a wild ride of changes in life - shifting many things. I am now at a new plateau and it feels like the right time to do Camino #2, this time the...
Hi to all, I'm looking for a really, really good place (an artist) to get a Tattoo in Santiago, it could be before Santiago but I presume in Santiago I will be ready to have my first one. The...
My daughter and I will be on the Portuguese on June and July starting in Lisbon. We will arrive in Porto about the 27th of June. We want to stay for three nights. Can we stay in an albergue for...

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Forum Rules

Forum Rules

Camino Updates on YouTube

Camino Conversations

Most downloaded Resources

This site is run by Ivar at

in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon
Official Camino Passport (Credential) | 2024 Camino Guides
Back
Top