Near the end of the film, Tom (Martin Sheen) is about to get his compostela when he changes his mind and asks for it to be given in the name of his son, Daniel. The compostela is dated 5th November, 2010. The film was shot in 2009 and premiered in Santiago in 2010. Everything about the scene seems genuine to me, so I wonder why they put a false date on the compostela. I suppose everything else about the compostela (which just amounts to the name "Daniel Avery") is false, too, so why worry about the date, but I do.