The question was:
I’ve been studying the route (looking at videos, etc.), trying to decided what sections I would have to avoid by wheelchair. …. My question: Is it convenient to hop off the walking trail onto the bike trail (or road) at the dangerous sections?
Read all the very good Camino wheelchair advice in the Camino de Santiago forum here.