Roncesvalles: albergue or youth hostel?

The question was:

Will hopefully start in Roncesvalles in April. The albergue looks quite huge and anonymous. So my preference goes towards staying the night in the youth hostel. Do any of you have specific recommendations about these two places?

Read all the good advice here.