What is the correct Albergue Etiquette?

The question is simple:

We’re newbies, starting next September from Oporto. Could someone outline what are the “dos” and “don’ts” of staying at an albergue? 

Read all about Albergue Etiquette here on the Camino Forum.