To be fair to the OP, I think this is a question of nomenclature. And in that sense, yes the route named the "Camino Frances" does begin in SJPdP. So the question becomes: how did each route get their name and how was their start (and end) points determined. This is more of a recent history...