Hi Joanne,
You will find several individuals (me included) flying Ryan Air from DUB to Barritz, then train over to SJPdP from Bayonne. On the return, Aer Lingus has a direct flight from Santiago back to DUB, but check their schedule because I believe they stop that service at the end of...