For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here. (Discount code sent to you by Private Message after your donation)
On this thread I learnt that the "family" of things in English are feminine. Also, there is another thread where the " grandmother" of a tree is mentioned. In Spanish ( and galego) depends on the gender of the word.
Yes you' re right. " coja su ticket" is the way we say it. " tome su ticket" is the way in Latinoamerica. There are many inmigrants from this area in Madrid, so maybe " tome su ticket" is for them.
When you pay in an automatic machine in the super Alcampo you can hear after two locutions " coja su ticket" and " tome su ticket". The second redundant locution I think must be for Latinamerican customers.
A good park for walking is Parque Juan Carlos I. metro Feria de Madrid. It has artificial lakes and hills with very good views of the east outskirts of Madrid and Sierra de Madrid ( now with snow).
I read on internet that eucalyptus smell different depending on the type. In Galicia there two: mainly Globulus in the coast and Nintens mainly in the inner ( because is more resistant to low temperatures). I think that Globulus smells more than Nintens but I didn't find anything on Internet to...
Following with this ( sorry) the Italian cofusion with furt /forte was also in Spain with Portomarin/ Puertomarin that was the official name before democracy. Puerto in Spanish doesn' t never mean ford, which is " vado" in Spanish. In Italian is " guado".
In Galician, "Porto" is also a place on a river where people and cattle can cross walking on the water. In English is ford ( Oxford) and in German is " furt" (Frankfurt) where Frank I think is "free". Obviously the translation of Frankfurt into Italian "Francoforte" is wrong.
No, sorry I don' t know that shop. I visited Arzua only a couple of times in my life. When I visit my homealdea ( not far from Betanzos) I always buy fresh cheese with no brand in a farm near. I like that cheese made of milk from Frisian cows only because it has less fat.
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon