I don't mind chiming in here with some pretty general info (btw, I'm a podiatrist).
A stiff big toe knuckle, often but not always the result of osteoarthritis (OA), is called hallux limitus/rigidus (hallux = big toe).
When you toe-off (propulsion), that big toe knuckle has to bend so you can...