We stayed in the Albergue which I guess is neither of the places you mention. Just in case it’s of interest, here are my observations from 2018…
The albergue here is at the very top of the very high hill that this town is built on. It was opened three years ago and has two rooms, each with three...