Late to the party, but... Interesting topic!!
On my first Camino, I was riding with an older taxi driver between Astorga and Rabanal, and we had communication problems - he didn’t know English, and Spanish was still a bit new to me. Since I speak French, I asked, in French, if he spoke that...