On Camino del Norte over the last 40 days, every albergue, pension, and hotel I’ve been in has provided blankets. Most, but not all, have been nice warm ones.
However to expand on your question a bit, the problem with cold has not been while sleeping but in the afternoon to evening before bed...