Bringing your own pillow case is a nice idea. Spanish pillows are long, the width of a single bed, and quite thin...
If your neck and back are really sensitive, bring your own pillow. They don't weigh much, and it would make your backpack look bulky and heavy. Macho!
Years ago, a friend...