Rod,
I've done the Dublin-Biarritz-St. Jean part and that works well. I just read recently that from March this year there will be direct flights from Santiago to Dublin for your return journey, not that you'll want to leave the camino of course but that's another story...
Good luck