Are you sure you clicked the beds in the albergue?
Actual prices are now:
bed € 14,00
dinner € 12,00
breakfast € 5,00
picnic € 8,00
Which makes a total of € 39,00 per person for the full package.
And as written before, skip the breakfast and picnic!
Breakfast in Roncesvalles starts a 7am...