Hi MaxHelado,
I've recently been in contact with another party that made the same arrangements and they were successful. First, email your request to: botafumeiro@catedraldesantiago.es
The cathedral will then likely email you back requesting that you pay a fee of 450 euros in the form of a wire...