Hi follow the link for details of mass (misa in spanish) http://www.catedraldesantiago.es/en/masses
As well as wondering around the maze of old streets in the Old Town I would go for a walk to the Museum of the Galician People see http://www.museodopobo.gal/web/index.php?acepta=1&lang=en ,then...