There is some signage that helps guide pilgrims entering and leaving the city but I agree is far from adequate. I can recommend the maps Luis Freixo has prepared as you can download in various formats like pdf,wikiloc,google maps etc. If you use you willl not get lost when in Vigo! Link is...