This sock company has a substantial webpage on sock care, washing (by hand and machine), drying and storing.
https://www.qforquinn.com/blogs/news/how-to-wash-wool-socks
Looks like @C clearly knows what is going on; here's a snippet about mistakes to avoid from the webpage:
Aggressive Rubbing...