Stephen NZ,
This is Bernice NZ. No recommendations re accommodation, as I'm more budget than you. Stayed at the YHA in Arles, as I recall right on the camino.
Highly recommend the Chemin d'Arles, but it is very solitary. Also highly recommend the Miam Maim Dodo for maps and accommodation.