Bonjour Andrew,
I hope that you might have had some luck reserving accommodations in recent hours, since your original post. As a courtesy, I would definitely be writing your reservation requests, i.e. une demande de reservation in french [using a translation app such as DeepL or Google...