I am sure that you are correct.
However in 1982 I went to the Daytona speedway to watch the Daytona 200 motorcycle races. In a stroke of luck, Graeme Crosby (a Kiwi) won that year, riding a Yamaha. His team was managed by Giacomo Agostini who is/was my childhood hero and I got to meet Giacomo because I had a pit pass and I stalked him down
.
Anyway, back to the subject, I purchased the pit pass over the phone (no Internet back then) and when I got to the raceway I had to find the place where I would pick it up from.
After asking a few people I found a queue of people outside the door that I thought was the correct one. I stood in line at the end of the queue but it didn't seem to be moving very fast and so I asked the guy in front of me "Is this the queue for pit passes?".
The guy looked at me as if I was from the Moon or something.
Of course, it could also have been my accent but I really, really got the idea that he had no idea what "queue" meant
.
Eventually I said "Is this the line for pit passes" and got a "yes" out of him.
Of course, of course, it is really silly of me to generalise based on a single example.
I apologise.