• 20% off everything Altus the next few days at the Camino Forum Store. More here. (Discount taken at check out)

Search 69,459 Camino Questions

Learning Basic Spanish

MMoore

New Member
Oct 9, 2018
16
25
Time of past OR future Camino
May 2019
Hi all.. I want to start learning some basic Spanish before I head off next May. I'm thinking of trying either Duolingo or Babbel !!!
Any thoughts on these or another online options.
I would say languages were never a strong topic in school so looking for something easy and fun!!!
Thanks in advance..
 
The one from Galicia (the round) and the one from Castilla & Leon. Individually numbered and made by the same people that make the ones you see on your walk.

TSchulen

Member
May 29, 2017
89
422
Connecticut
Time of past OR future Camino
CF (Sep/Oct 2018)
CP (Aug/Sept 2022)
Duolingo is great for learning vocabulary and a few useful phrases. The lessons only take a few minutes each. I tried to do 5-10 minutes each day and thought it helped. I would supplement that with a Berlitz phrase book or Google translate. It's surprising how far you can get on just a few phrases. (¿tienes un servicio de lavandería?)
 

Via2010

Active Member
Jul 5, 2018
481
826
Eifel, near Cologne
Time of past OR future Camino
06/07 & 12 Camino Francés, 08-10 Via de la Plata, 13/14 & 17 Camino Portugués, 18 Camino Primitivo
Babbel has rather good recommendations. As far as I am informed, you can sign up on a monthly basis. So just try.

On other routes than the Camino Francés some Spanish proves useful. E. g. you sometimes have to do a phone call to get the key for the albergue or the menu is available in Spanish only.
 
  • Like
Reactions: MMoore
A selection of Camino Jewellery

SFletcher

Una flecha sigue una flecha
Nov 25, 2017
37
79
Dublin, Ireland
Time of past OR future Camino
SJPdP - Pamplona (2018); Pamplona - Burgos (2019)
I found Duolingo useful for getting familiar with some vocabulary, starting from a position of knowing no Spanish. I felt I needed something additional to get to the stage of being able to converse, but I was at least able to phone an albergue and confirm a reservation.
 
  • Like
Reactions: TSchulen and MMoore
3rd Edition. More content, training & pack guides avoid common mistakes, bed bugs etc

Antonius Vaessen

Veteran Member
Nov 9, 2016
646
1,875
Time of past OR future Camino
2015-2016 VdlPlata - Sanabres
2016.Primitivo
2017 Salvador
2018 Norte (to Sobrado)
2019 Norte again
I liked language transfer a lot, at the moment I am trying Duolingo. Language transfer I liked a lot more, because it gives much more insight in how the Spanish language is build and it takes it starting point in the many similarities between the English and Spanish language. I liked it also because it is a audiocourse so I could listen to it while walking/training.
 
  • Like
Reactions: Nana6 and MMoore

Leibniz

Peregrina
Nov 6, 2018
231
925
Time of past OR future Camino
Frances from Astorga (2018)
Frances/Invierno from SJPP (2019)
I’m doing Duolingo plus stuff like watching every Spanish or Latin American film on Netflix and listening to Spanish pop songs and translating the lyrics. I’m also making a list of specific Camino things I might want or need to say, and will put them on flash cards.

I got by on the Frances last year but I met a lot of Spanish peregrinos who didn’t speak any English or French so I think a bit of Spanish on my next Camino will make more connections possible.
 

martin1ws

Active Member
Jun 21, 2017
443
917
Time of past OR future Camino
2018; (2020); 2021; 2022; 2023
Technical backpack for day trips with backpack cover and internal compartment for the hydration bladder. Ideal daypack for excursions where we need a medium capacity backpack. The back with Air Flow System creates large air channels that will keep our back as cool as possible.

€83,-

t2andreo

Veteran Member
Apr 6, 2013
6,268
21,267
Northern Virginia
Time of past OR future Camino
2013 - 2018 , Pilgrim Office volunteer 2014 - 2022
I use Duolingo.com every day for at least an hour. I have done so for a continuous 382 calendar days without break.

My Spanish is improving. Each time I return, I can communicate better and I have more confidence in my ability to do so.

All in all, I remain a work in progress.
 

MMoore

New Member
Oct 9, 2018
16
25
Time of past OR future Camino
May 2019
I’m doing Duolingo plus stuff like watching every Spanish or Latin American film on Netflix and listening to Spanish pop songs and translating the lyrics. I’m also making a list of specific Camino things I might want or need to say, and will put them on flash cards.

I got by on the Frances last year but I met a lot of Spanish peregrinos who didn’t speak any English or French so I think a bit of Spanish on my next Camino will make more connections possible.

I like the idea of writing down a few common phrases or questions I might need to ask... Thanks for that
 
  • Like
Reactions: Nana6 and t2andreo
A selection of Camino Jewellery

Latecomer

Active Member
Jul 19, 2015
169
375
Time of past OR future Camino
VDLP (Sept 2015)

CF SJPDP-SdC+
(Sept/Oct 2018)
  • Like
Reactions: MMoore
The 2024 Camino guides will be coming out little by little. Here is a collection of the ones that are out so far.

Phil71

Active Member
Jan 12, 2015
193
389
Derbyshire, UK
Time of past OR future Camino
Portuguese (2014,2016),Primitivo (2015), San Salvador (2017), Norte (2018), Ingles (2018)
I've been using duolingo for some years and mainly find it very useful and has got me to a level where I get complemented by Spanish people and can hold simple (if slow) conversations. Recently though I think it has become more focused to Mexican Spanish rather than Spanish Spanish. Just certain words that are not in common usage in Spain. Wondering if anyone else has any views on this?
 
  • Like
Reactions: MMoore and t2andreo

Morning Waters

Celtic Lass
Nov 11, 2018
92
442
Fair Oaks, California, USA
Time of past OR future Camino
2019
In preparation for my Camino Portugues next year I am trying to learn some basic Portugues and brush upon my very rusty Spanish. I have found some Meet Up groups for both languages where people meet and practice conversation together, that I will be attending after the holidays. I have also been watching spanish TV, with the subtitles on in spanish to help me get a better ear.
 
  • Like
Reactions: MMoore

Leibniz

Peregrina
Nov 6, 2018
231
925
Time of past OR future Camino
Frances from Astorga (2018)
Frances/Invierno from SJPP (2019)
I've been using duolingo for some years and mainly find it very useful and has got me to a level where I get complemented by Spanish people and can hold simple (if slow) conversations. Recently though I think it has become more focused to Mexican Spanish rather than Spanish Spanish. Just certain words that are not in common usage in Spain. Wondering if anyone else has any views on this?

I don’t worry about this too much. I’m a native French speaker and I also speak Dutch and English, and in every one of those languages there are some occasional word variations in the different countries that share them. It’s never a problem. Think of US English vs UK English...

I’m thinking that if I unwittingly use the occasional “Mexican Spanish” word when in Spain, it is very likely that the people I’m speaking to will know exactly what I mean, as that’s my experience with French/Dutch/English.
 
  • Like
Reactions: Phil71 and MMoore
Technical backpack for day trips with backpack cover and internal compartment for the hydration bladder. Ideal daypack for excursions where we need a medium capacity backpack. The back with Air Flow System creates large air channels that will keep our back as cool as possible.

€83,-

Leibniz

Peregrina
Nov 6, 2018
231
925
Time of past OR future Camino
Frances from Astorga (2018)
Frances/Invierno from SJPP (2019)
MMore I forgot to say...I also listen to a great podcast called Coffee Break Español. I find it really helpful in conjunction with Duolingo.

I tried a few podcasts and this one was my favourite. You could try a few and see if you enjoy any of them. There are loads to choose from.
 
  • Like
Reactions: BirdNerd and MMoore

Karl Oz

Active Member
May 12, 2017
485
871
Melbourne
Time of past OR future Camino
Via Francigena (2023)
As someone who has spent a number of years formally learning a language I can endorse the suggestions to perhaps undertake a term at an Adult Education establishment. There are often courses for 'fun' or traveller's' Spanish and are not grammar-focused. You meet people and share the experience, which makes it more enjoyable. Meet Up is also a good suggestion, although probably not for total beginners. I actually took a Spanish phrasebook with me on my first Camino stint in 2012, and never opened it. I left it in the albergue in Santiago!

Not to discourage you from apps such as Duolingo though; they have their place, although it is a solitary way to learn.

Enjoy it any way you approach it, and the reward is being able to communicate with, and partly comprehend people during your journey.
 
  • Like
Reactions: MMoore

t2andreo

Veteran Member
Apr 6, 2013
6,268
21,267
Northern Virginia
Time of past OR future Camino
2013 - 2018 , Pilgrim Office volunteer 2014 - 2022
In preparation for my Camino Portugues next year I am trying to learn some basic Portugues and brush upon my very rusty Spanish. I have found some Meet Up groups for both languages where people meet and practice conversation together, that I will be attending after the holidays. I have also been watching spanish TV, with the subtitles on in spanish to help me get a better ear.

Try www.duolingo.com

It is free. Use it online. Plus they have a smartphone app. That is how I keep my learning going every day, even if traveling, or on Camino.

Hope this helps.
 
  • Like
Reactions: FamPed and MMoore
A selection of Camino Jewellery

Dsavid Keyte

Member
Jan 7, 2017
99
201
Time of past OR future Camino
Camino de San Salavador (2015)
Camino de la Costa (2016)
Camino Lebaniego 2017
I find it less of a problem,speaking Spanish, than understanding what is being said to you, this is especially true on the Frances, where you travel through the Basque country, rural Castilla León and Galicia, all with very distinctive versions of Spanish, mixed with a liberal sprinkling of local words.
 
Last edited:

J Willhaus

Veteran Member
Nov 3, 2014
6,496
23,153
Laramie, WY
Time of past OR future Camino
2016, 2022, 2023, 2024, planned 2025
Hi all.. I want to start learning some basic Spanish before I head off next May. I'm thinking of trying either Duolingo or Babbel !!!
Any thoughts on these or another online options.
I would say languages were never a strong topic in school so looking for something easy and fun!!!
Thanks in advance..
I used Duo lingo everyday for about 12 months before our first Camino and do brush up lessons several times each week. I can read quite a bit now and understand quite a bit, but apparently my pronunciation is pretty bad. It would be good to have someone to talk to who can correct your spoken words.
 
  • Like
Reactions: MMoore
Technical backpack for day trips with backpack cover and internal compartment for the hydration bladder. Ideal daypack for excursions where we need a medium capacity backpack. The back with Air Flow System creates large air channels that will keep our back as cool as possible.

€83,-

Vanozza

Active Member
Dec 15, 2017
130
155
Germantown MD
Time of past OR future Camino
I have walked part of the Camino Frances one and a half times. I ended in Sahagun in April 2019.
Hi all.. I want to start learning some basic Spanish before I head off next May. I'm thinking of trying either Duolingo or Babbel !!!
Any thoughts on these or another online options.
I would say languages were never a strong topic in school so looking for something easy and fun!!!
Thanks in advance..
If you can afford it, I recommend finding a private tutor for the quickest progress in the shortest time.
 
  • Like
Reactions: MMoore

Dayle Robertson

New Member
Jul 19, 2018
8
10
Time of past OR future Camino
Camino Frances 2018 and planning a return in 2019.
Hi all.. I want to start learning some basic Spanish before I head off next May. I'm thinking of trying either Duolingo or Babbel !!!
Any thoughts on these or another online options.
I would say languages were never a strong topic in school so looking for something easy and fun!!!
Thanks in advance..
I’ve been using Duolingo and am enjoying it! I too will be doing my Camino next May. Buen Camino!
 
  • Like
Reactions: MMoore

HelenPenfold2018

New Member
Nov 7, 2017
9
8
Time of past OR future Camino
Villa Frqnca to Santiago (2009)
Plan to start Camino Frances (2018)
Hi all.. I want to start learning some basic Spanish before I head off next May. I'm thinking of trying either Duolingo or Babbel !!!
Any thoughts on these or another online options.
I would say languages were never a strong topic in school so looking for something easy and fun!!!
Thanks in advance..
 
A selection of Camino Jewellery

HelenPenfold2018

New Member
Nov 7, 2017
9
8
Time of past OR future Camino
Villa Frqnca to Santiago (2009)
Plan to start Camino Frances (2018)
Hi,

I agree with all the suggestions. Do what works for you. Get the local people to teach you a few words each day.

On the Camino I found ‘dict ‘ on my phone to be really helpful. Easy to put on your phone. Translates words from Spanish to English or vice versa, and then gives you examples of the word in different contexts. I used it while I was walking to check signs etc along the way. It stores all the words you looked up so you can review them later. Works off line, but when you are online you can get pronunciation as well.

I really recommend it.
Buen Camino,

Helen
 

Simon B

Active Member
Jan 9, 2014
172
276
Time of past OR future Camino
Camino Ingles and Camino Frances. VDLP Spring 2019
Hi all.. I want to start learning some basic Spanish before I head off next May. I'm thinking of trying either Duolingo or Babbel !!!
Any thoughts on these or another online options.
I would say languages were never a strong topic in school so looking for something easy and fun!!!
Thanks in advance..
Also if you are taking a smart phone Google Translate is most helpful. You can ask what words mean and the video will translate the written word. Apologies to the purists who advocate leaving the smart phone at home.
 
  • Like
Reactions: MMoore and t2andreo

Pia Valbak Schmidt

Pilgrim, DK, Caminos 2007,09,11,12,13,14.15,16,18
May 7, 2016
77
187
Time of past OR future Camino
2007,2009,2011,2012,2013,2014.2015,2016,2018. Hospitalera 2012,2013,2014,2016,2017
Hi all.. I want to start learning some basic Spanish before I head off next May. I'm thinking of trying either Duolingo or Babbel !!!
Any thoughts on these or another online options.
I would say languages were never a strong topic in school so looking for something easy and fun!!!
Thanks in advance..
I use Duolingo just about every Day. I find it is very good.
 
  • Like
Reactions: MMoore
A selection of Camino Jewellery

gheggie

CF Sept 2018
Sep 25, 2017
15
28
66
London, UK
Time of past OR future Camino
Sept 2018
It had been mentioned above but I like the free podcast called ‘Coffee Break Spanish’. It’s audio, the lessons are 15/20 mins long, each lesson has a topic such as ordering food in a restaurant or booking a hotel room, asking directions etc.
 
  • Like
Reactions: MMoore

jungleboy

Spirit of the Camino (Nick)
Feb 4, 2018
3,150
15,565
Rome, Italy
spiritofthecamino.com
Time of past OR future Camino
Some in the past; more in the future!
Duolingo is a good option for what the OP has asked for (to learn some basics).

But if I can add my two cents while I'm here, I would seriously doubt that anyone could attain fluency or even a decent intermediate level using Duolingo as their sole or primary form of study. Firstly, at a certain point you need to start speaking in the language - a lot - to get to where you're trying to get to. Secondly, Duolingo is mostly based on translation from your native language to your target one and vice versa, and anyone who has learned a language to a high level will tell you that the magic starts precisely when you stop translating.

For the input side of Spanish learning, the Notes in Spanish podcasts are great. There are three levels (Beginner, Intermediate and Advanced) and the audio is free, with worksheets available to purchase.
 
Down bag (90/10 duvet) of 700 fills with 180 g (6.34 ounces) of filling. Mummy-shaped structure, ideal when you are looking for lightness with great heating performance.

€149,-

Pelegrin

Veteran Member
Oct 28, 2013
2,031
3,710
Madrid
Time of past OR future Camino
2019
I find it less of a problem,speaking Spanish, than understanding what is being said to you, this is especially true on the Frances, where you travel through the Basque country, rural Castilla León and Galicia, all with very distinctive versions of Spanish, mixed with a liberal sprinkling of local words.

Understanding the local people is always difficult in any language because they speak much faster than in classroom.
The Spanish on the Frances in Castilla León is the closest to the normative one, because it was born in the Burgos/La Rioja area.
Finding a local Basque speaker in Navarra is very difficult (I didn´t find anyone). and they speak a good Spanish but with some accent.
The people in Galicia speak a quite good Spanish but with accent. Most of them also speak Galician which is a different language.
 
  • Like
Reactions: MMoore
The focus is on reducing the risk of failure through being well prepared. 2nd ed.

jungleboy

Spirit of the Camino (Nick)
Feb 4, 2018
3,150
15,565
Rome, Italy
spiritofthecamino.com
Time of past OR future Camino
Some in the past; more in the future!
I find it less of a problem,speaking Spanish, than understanding what is being said to you, this is especially true on the Frances, where you travel through the Basque country, rural Castilla León and Galicia, all with very distinctive versions of Spanish, mixed with a liberal sprinkling of local words.

That's why listening practice is so important (and yet so often neglected) in language learning. If you can't understand what's being said to you, then it doesn't really matter whether you can say what you want to say or not. I wrote about this in more detail once (article here); the basic gist of it is that listening is the most important language skill and that extensive listening practice is crucial in successful language learning.
 
  • Like
Reactions: MMoore and Pelegrin

trecile

Moderator
Staff member
Feb 19, 2016
20,239
3
63,628
Southern Oregon
Time of past OR future Camino
Francés, Norte, Salvador, Primitivo, Portuguese
My Spanish teacher recommended a series of show in Spanish called “Destinos”. You can find it on “learner.org”. It’s old but well built, especially for people learning the language. It’s good for vocabulary and getting used to hear Spanish.
And it's fun to laugh at the early 90s fashion. 🙂
 
  • Like
Reactions: Anik2001 and MMoore

JFG

Doing Caminos since 2003. Holy Cow!
Feb 5, 2016
35
51
Time of past OR future Camino
Frances, Portugues, Norte, Ignacio, Salvador, Tunnel, Ingles, and more...
Hi all.. I want to start learning some basic Spanish before I head off next May. I'm thinking of trying either Duolingo or Babbel !!!
Any thoughts on these or another online options.
I would say languages were never a strong topic in school so looking for something easy and fun!!!
Thanks in advance..
Also consider the podcast “Coffee Break Spanish”. It is a language professor and augments Duolingo and Rosetta Stone.
 
  • Like
Reactions: MMoore
Down bag (90/10 duvet) of 700 fills with 180 g (6.34 ounces) of filling. Mummy-shaped structure, ideal when you are looking for lightness with great heating performance.

€149,-

trecile

Moderator
Staff member
Feb 19, 2016
20,239
3
63,628
Southern Oregon
Time of past OR future Camino
Francés, Norte, Salvador, Primitivo, Portuguese
After you have the basics down, and want to increase your understanding, I recommend Unlimited Spanish podcasts. You can also buy courses from the website, but I find the free podcasts very good. https://www.unlimitedspanish.com/podcasts/
 
  • Like
Reactions: MMoore
Jan 19, 2016
8,555
26,998
Suburb of Boston, Mass., USA
Time of past OR future Camino
Us:Camino Frances, 2015 Me:Catalan/Aragonese, 2019
My Spanish teacher recommended a series of show in Spanish called “Destinos”. You can find it on “learner.org”. It’s old but well built, especially for people learning the language. It’s good for vocabulary and getting used to hear Spanish.
I've tried to watch this show a number of times over the years but it drives me nuts. I find it so boring. It seems like half the time nothing at all is being said. I did like the similar program for learning French.
 
  • Like
Reactions: MMoore

tpmchugh

Veteran Member
Feb 29, 2012
1,080
2,019
75
Belfast, Ireland
Time of past OR future Camino
2018
Hi all.. I want to start learning some basic Spanish before I head off next May. I'm thinking of trying either Duolingo or Babbel !!!
Any thoughts on these or another online options.
I would say languages were never a strong topic in school so looking for something easy and fun!!!
Thanks in advance..
Have used Duolingo and found it very good and a self teaching book and cd my kids got me for Christmas. Best lessons though were listening and learning on the camino
 
  • Like
Reactions: MMoore and Leibniz
The one from Galicia (the round) and the one from Castilla & Leon. Individually numbered and made by the same people that make the ones you see on your walk.

LeeNLR

New Member
Apr 9, 2016
9
13
Time of past OR future Camino
Walking the Camenio not in Sept 2016
Hi all.. I want to start learning some basic Spanish before I head off next May. I'm thinking of trying either Duolingo or Babbel !!!
Any thoughts on these or another online options.
I would say languages were never a strong topic in school so looking for something easy and fun!!!
Thanks in advance..
 
New Original Camino Gear Designed Especially with The Modern Peregrino In Mind!

RuediG

Member
Dec 6, 2017
36
45
Time of past OR future Camino
Dovadola-Assisi-Rome (2019)
The quality of Duolingo varies widely, depending on the language. (For example, Chinese is excellent, Vietnamese hopeless, Italian random...) I have not looked into Spanish, but my experience has been with Italian. Basically you get lots of random phrases and it will be difficult to put those together or use them in a normal conversation. (How often will you need the phrase, "The snake is not eating my apple"?!)

By contrast, Babbel starts out right away in a conversational context, along the lines of "My name is... What is your name? Where is the train station?" Overall, I'd recommend Babbel as a much better path to practical fluency. The drawback is that Babbel is not free (except for a very brief try-out.) And again, this is my experience for Italian...
 
  • Like
Reactions: MMoore

trecile

Moderator
Staff member
Feb 19, 2016
20,239
3
63,628
Southern Oregon
Time of past OR future Camino
Francés, Norte, Salvador, Primitivo, Portuguese
  • Like
Reactions: MMoore
Feb 14, 2017
479
1,175
Time of past OR future Camino
Camino Frances 2017
Duolingo is a good option for what the OP has asked for (to learn some basics).

But if I can add my two cents while I'm here, I would seriously doubt that anyone could attain fluency or even a decent intermediate level using Duolingo as their sole or primary form of study. Firstly, at a certain point you need to start speaking in the language - a lot - to get to where you're trying to get to. Secondly, Duolingo is mostly based on translation from your native language to your target one and vice versa, and anyone who has learned a language to a high level will tell you that the magic starts precisely when you stop translating.

For the input side of Spanish learning, the Notes in Spanish podcasts are great. There are three levels (Beginner, Intermediate and Advanced) and the audio is free, with worksheets available to purchase.

You strike the correct note, jungle boy Nick. It's why, in diplomatic circles, interpreters are far more valuable than translators.
 
  • Like
Reactions: MMoore
Get a spanish phone number with Airalo. eSim, so no physical SIM card. Easy to use app to add more funds if needed.

TMcA

Active Member
Aug 11, 2008
505
1,153
Vermont USA
Time of past OR future Camino
Pamplona to Santiago (2013)
Le Puy to Pamplona in segments (2013 - 2016)
Pamplona to León
I have had a lot of language instruction - French, Thai, Haitian Creole, Italian, Japanese, and most recently Spanish. The best learning tool, IMHO, is the classroom experience because it forces the learner to go for a series of lessons and to do homework and to listen to the foreign language spoken by the instructor. Here are some more thoughts on learning at home either as a stand alone method or as a supplement to a class...

I am a staunch believer in what used to be called the aural/oral method of language instruction. I have tried Rosetta Stone (for Vietnamese) and Mango (for Spanish). Neither worked for me nearly as well as the Pimsleur series of recorded lessons which I have used for beginning Spanish and intermediate French. I also learned Thai using this method in the mid 1960s but that was before Pimsleur. I later studied French in Paris in a school where we never learned grammar and never used a textbook. Yes, heretical in the eyes of most of the French teachers I have since encountered. That French school used the oral/aural method but added in-class slideshows which showed the people in the activity that was the subject of the dialogue.

The aural/oral approach is used in Pimsleur tapes or CDs, available in the US from most libraries or via interlibrary loan. You listen to a dialogue which is eventually broken down into phrases which are timed to allow the listener to repeat them. Vocabulary is not learned separately; it is embedded into everyday conversational phrases. You listen carefully and you repeat. Then you make substitutions of the subject or verb all while repeating the complete grammatically correct structure.

The greatest benefit of the Pimsleur method is that it facilitates fluency because the learner is always speaking phrases, not single words. And it forces the learner to listen carefully to pronunciation - instead of seeing a word or phrase and imagining how it is pronounced.

Because there is no visual content with the Pimsleur method, it is convenient to use while commuting. The lessons incorporate the typical scenarios of most language learning programming: introductions, ordering at a restaurant, asking for directions, etc.
 

RuediG

Member
Dec 6, 2017
36
45
Time of past OR future Camino
Dovadola-Assisi-Rome (2019)
One more thought: Whatever method you choose, hold it lightly. Nobody says you have to do Duolingo, or Babbel, or...., or..., or.... for the rest of your life. Different programs and approaches will serve you best at different stages of your life and language learning. My personal recommendation: do something you can do on your smartphone. Get an app. Get Duolingo, do it regularly for a month - if you like it and think it will give you what you need in a way that you can enjoy, keep doing it. If not, drop it, and do Babbel for a month.
 

t2andreo

Veteran Member
Apr 6, 2013
6,268
21,267
Northern Virginia
Time of past OR future Camino
2013 - 2018 , Pilgrim Office volunteer 2014 - 2022
Understanding the local people is always difficult in any language because they speak much faster than in classroom.
The Spanish on the Frances in Castilla León is the closest to the normative one, because it was born in the Burgos/La Rioja area.
Finding a local Basque speaker in Navarra is very difficult (I didn´t find anyone). and they speak a good Spanish but with some accent.
The people in Galicia speak a quite good Spanish but with accent. Most of them also speak Galician which is a different language.

That is why one of the first phrases I learned was "habla mas despacio por favor..." I continue to use Duolingo with affect daily. It has become part of my daily ritual.

It actually works. I can then apologize in Spanish for my poor Spanish and try to continue with the conversation. That way, the Spanish person can see that I am trying and, hopefully, try to help me communicate better. That is how IMHO one learns... Just dive in.

Of course, living in South Florida the opportunity exists daily for me to exchange pleasantries and make light conversation with employees where I shop or service providers. Everything helps. Usually, when the realize I can speak Spanish...they are off to the races... Then I have to say "Whoa caballero (or caballera)...habla mas despacio por favor..." It usually works.

Hope this helps.
 
  • Like
Reactions: Leibniz and MMoore
...and ship it to Santiago for storage. You pick it up once in Santiago. Service offered by Casa Ivar (we use DHL for transportation).

ginniek

Active Member
Jun 29, 2016
284
582
Beaufort, SC USA
Time of past OR future Camino
frances 2017
I don’t worry about this too much. I’m a native French speaker and I also speak Dutch and English, and in every one of those languages there are some occasional word variations in the different countries that share them. It’s never a problem. Think of US English vs UK English...

I’m thinking that if I unwittingly use the occasional “Mexican Spanish” word when in Spain, it is very likely that the people I’m speaking to will know exactly what I mean, as that’s my experience with French/Dutch/English.
Spaniards are amused by my Spanish. They compliment me on the fact that I speak it pretty well, but they find it really amusing that I'm American, but speak with a Mexican accent. Coincidentally (??) I'm at the Atlanta airport right now, waiting to fly to Merida, Mexico (not Spain, alas). Feliz Navidad you all.
 
  • Like
Reactions: t2andreo and MMoore

Pelegrin

Veteran Member
Oct 28, 2013
2,031
3,710
Madrid
Time of past OR future Camino
2019
That is why one of the first phrases I learned was "habla mas despacio por favor..." I continue to use Duolingo with affect daily. It has become part of my daily ritual.

It actually works. I can then apologize in Spanish for my poor Spanish and try to continue with the conversation. That way, the Spanish person can see that I am trying and, hopefully, try to help me communicate better. That is how IMHO one learns... Just dive in.

Of course, living in South Florida the opportunity exists daily for me to exchange pleasantries and make light conversation with employees where I shop or service providers. Everything helps. Usually, when the realize I can speak Spanish...they are off to the races... Then I have to say "Whoa caballero (or caballera)...habla mas despacio por favor..." It usually works.

Hope this helps.

Yes, the phrase is "Habla mas despacio por favor".
This phrase with Caballero is: " Caballero hable mas despacio por favor" because is formal (Usted treatment).
Don´t say "Caballera". Nobody says that, sounds funny. Better say Señora or Señorita.
 
  • Like
Reactions: t2andreo and MMoore
Jan 19, 2016
8,555
26,998
Suburb of Boston, Mass., USA
Time of past OR future Camino
Us:Camino Frances, 2015 Me:Catalan/Aragonese, 2019
This phrase with Caballero is: " Caballero hable mas despacio por favor" because is formal (Usted treatment).
Please follow up by saying whether it is generally okay to use the informal. Maybe if you are in the gray hair age? I'm used to (like other employees) calling CEOs of Fortune 500 companies by their first names. Oh, yeah, once I greeted an officer with a "Hi Admiral" (though I was in civilian clothes.)
 
  • Like
Reactions: MMoore
Technical backpack for day trips with backpack cover and internal compartment for the hydration bladder. Ideal daypack for excursions where we need a medium capacity backpack. The back with Air Flow System creates large air channels that will keep our back as cool as possible.

€83,-

jsalt

Jill
Aug 24, 2010
3,360
8,241
South Africa
Time of past OR future Camino
Portugués, Francés, LePuy, Rota Vicentina, Norte, Madrid, C2C, Salvador, Primitivo, Aragonés, Inglés
Hi all.. I want to start learning some basic Spanish before I head off next May.

Hi, it doesn’t matter how much Spanish you learn before you get there, there will be lots of items on the menu that are a complete mystery. So I downloaded “Buen Provecho” by Robert West onto my Kindle app on my smartphone. It’s simple but brilliant and has most things that you find on menus but are not in the dictionary.
Jill
 
  • Like
Reactions: MMoore

Robo

Veteran Member
Oct 12, 2013
6,447
24,779
Sydney / Bangkok
robscamino.com
Time of past OR future Camino
Frances 15,16,18
VdlP 23, Invierno 23, Fisterra 23
I've tried to watch this show a number of times over the years but it drives me nuts. I find it so boring. It seems like half the time nothing at all is being said. I did like the similar program for learning French.

This one is much more entertaining, and the vocabulary is not difficult ;);)

 

Pelegrin

Veteran Member
Oct 28, 2013
2,031
3,710
Madrid
Time of past OR future Camino
2019
Please follow up by saying whether it is generally okay to use the informal. Maybe if you are in the gray hair age? I'm used to (like other employees) calling CEOs of Fortune 500 companies by their first names. Oh, yeah, once I greeted an officer with a "Hi Admiral" (though I was in civilian clothes.)
A phrase including 'Caballero' is necessarily formal in Spanish. But you can say only 'Habla despacio por favor' that is informal but is ok.
 
Get a spanish phone number with Airalo. eSim, so no physical SIM card. Easy to use app to add more funds if needed.

GinaMarie

New Member
Aug 27, 2017
27
66
Time of past OR future Camino
2017
Hi all.. I want to start learning some basic Spanish before I head off next May. I'm thinking of trying either Duolingo or Babbel !!!
Any thoughts on these or another online options.
I have found the ed2go courses (https://www.ed2go.com/search?term=spanish) to be really good. Try the Speed Spanish level 1. It's online, fairly short, & inexpensive & I found ALL the spanish to be really practical & useful. The course instructor has a great sense of humour & the material is well organized. Although the focus is on Latin American Spanish, I found it just fine for surviving on the Camino.
 
  • Like
Reactions: MMoore

trecile

Moderator
Staff member
Feb 19, 2016
20,239
3
63,628
Southern Oregon
Time of past OR future Camino
Francés, Norte, Salvador, Primitivo, Portuguese
A phrase including 'Caballero' is necessarily formal in Spanish. But you can say only 'Habla despacio por favor' that is informal but is ok.
Probably even easier would be a simple "más despacio por favor"
 
  • Like
Reactions: MMoore and Pelegrin

MichelleElynHogan

Veteran Member
Jul 25, 2012
1,544
2,908
I did try to find my post from last year about learning Spanish. The problem with the Search engine on here is that every response to this recent question is found in the list first so there is a lot to dig through.

Duolingo is my first "go to." As a side note, there are apparently more people learning Irish Gaelic on Duolingo than the population of Ireland.

Second, and more important is this fellow's complete, "Spanish for Pilgrims." There are 6 or 7 videos. What I did was to take note of key phrases in my little notebook. But the younger set will put these notes on their cellphone notebook. Here is the link to the first lesson;


Finally, even attempting to use the native language, you will receive great respect for trying.
 
€2,-/day will present your project to thousands of visitors each day. All interested in the Camino de Santiago.

Most read last week in this forum

Netflix Brazil are planning to make a film version of Paulo Coelho's book "The Pilgrimage". I've started reading the book several times and never managed more than a few pages before giving up. I...
Just finished walking the Camino Ingles/Camino Finisterre ( now languishing in the Seminario Menor in Santiago) I witnessed something a few days ago that I simply have to share. Walking with two...
As I've been reflecting on my Camino's, I've been creating a list of memorable climbs on the routes that I've walked. Some were long, steep, long and steep. Sometimes it's the conditions or the...
For the foodies! https://english.elpais.com/lifestyle/2024-06-06/disfrutar-the-new-best-restaurant-in-the-world-is-in-barcelona.html?outputType=amp# And no, there’s no pilgrim discounts!
I'm hoping to embark on my first Camino (Frances) in July/August. I'd like to stay at albergues but also perhaps have some privacy once in a while via booking some of the private rooms at...
I know many like to avoid crowds, but some may like to ‘get involved’, so to advise/warn there are some big football matches being played by the Spanish National team in Euro 2024 coming up that...

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Similar threads

Forum Rules

Forum Rules

Camino Updates on YouTube

Camino Conversations

Most downloaded Resources

This site is run by Ivar at

in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon
Official Camino Passport (Credential) | 2024 Camino Guides