For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here. (Discount code sent to you by Private Message after your donation)
⚠️ Emergency contact in Spain - Dial 112 and AlertCops app. More on this here.
I finished my camino from SJPP to Santiago last June and I received my Compostela. The trouble is that it is written in Latin and I do not know the meaning of what is written on it. Does anyone know how to translate it from Latin into English?
2002 CF: 2004 from Paris: 2006 VF: 2007 CF: 2009 Aragones, Ingles, Finisterre: 2011 X 2 on CF: 2013 'Caracoles': 2014 CF and Ingles 'Caracoles":2015 Logrono-Burgos (Hospitalero San Anton): 2016 La Douay to Aosta/San Gimignano to Rome:
"The Chapter of this Holy Apostolic Metropolitan Cathedral of St. James, custodian of the seal of St. James' Altar, to all faithful and pilgrims who come from everywhere over the world as an act of devotion, under vow or promise to the Apostle's Tomb, our Patron and Protector of Spain, witnesses in the sight of all who read this document, that: Mr…………………has visited devoutly this Sacred Church in a religious sense (pietatis causa).
Witness whereof I hand this document over to him, authenticated by the seal of this Sacred Church.
Given in St. James de Compostela on the (day)……(month)……A.D. ………
Chapter Secretary"
The first edition came out in 2003 and has become the go-to-guide for many pilgrims over the years. It is shipping with a Pilgrim Passport (Credential) from the cathedral in Santiago de Compostela.
Ideal sleeping bag liner whether we want to add a thermal plus to our bag, or if we want to use it alone to sleep in shelters or hostels. Thanks to its mummy shape, it adapts perfectly to our body.
2002 CF: 2004 from Paris: 2006 VF: 2007 CF: 2009 Aragones, Ingles, Finisterre: 2011 X 2 on CF: 2013 'Caracoles': 2014 CF and Ingles 'Caracoles":2015 Logrono-Burgos (Hospitalero San Anton): 2016 La Douay to Aosta/San Gimignano to Rome:
If anyone has lost their Compostela, they can request a duplicate by sending a letter to the Pilgrims Office Office - RĂşa do Villar 1, 15704, Santiago de Compostela. Or you can email the office at: peregrinos@archicompostela.org.
You will need to give your full name, where you started from and the day you received the Compostela.
A message has just been posted on the Facebook account of the albergue in Roncesvalles. It seems the combination of pilgrim numbers beyond their capacity and poor weather has made this a difficult...
I’m on the Camino Frances since April 4. I just finished the Meseta and it feels unpleasantly busy and has since the beginning. No time time to smell the roses or draw much.
There is a sense from...
Hello, I'll be starting the Camino soon and there's one bit of it that worries me. The descent from Collado de Lepoeder to Roncesvalles seems quite steep (according to the Wise Pilgrim app) which...
Hi everyone. My name is Nika.
I plan to take my backpack, and go on Camino in the end of the next week. I still don’t know how will I get from Kyiv to France. And what city should I come to… I...
Good morning, all:
I'll be starting my first-ever Camino (and first trip to Europe, actually) in one month. I'd appreciate any and all advice regarding the price(s)/price range for lunches on the...
We are in SJPP today
While we were standing in line today, one of my pilgrims met 3 people from Taiwan, who could not find a bed. He said he also saw several people on their phones, frantically...
Profile maps of all 34 stages of the Camino Frances
ivar
Updated:
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon