I do speak reasonably good castellano, as someone once told me, "you conjugate the verbs". One day I was calling ahead to reserve a lower bunk in an albergue and really mangled my request badly, to which the man on the phone, in a perfectly lovely South African accent asked me, "Is your English...