There is plenty of accommodation, you shouldn't worry. I stopped in Montbonnet the first night. There are 3 gites there.
I suggest you get the 'miam miam-dodo' guide in the cathedral and book a few days ahead as you walk. Don't worry.
Bon chemin!
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon