One time, my exceedingly gracious Casa Rural hostess did all my laundry for free. She was great.
Other times, I washed stuff in the sink, and either hung it outside to dry (if a hanging rack was available), or hung a few things on the towel warmer (in the hotels, obvs). I did do laundry...