OsMand and iphone

At first I thought that OsMand only worked on Android phones - then I realised why. It gets really lousy reviews on the App Store but much better on Android - maybe try a different app?? Maps.me is pretty easy to use and has a better rating on the App Store. Email yourself the route as a .kml (keyhole markup language which is what Google Earth loves though you can find on line tools to convert); open the email and you'll be asked what you want to do with the attachment. Say open with Maps.me and there you are!

THIS is a good converter between KML and GPX.

*EDIT - it looks like you get 7 maps free on OsMand and pay for any more after that. With Maps.me you can download and much or as little as you need. So instead of the whole of Spain you can just download the provinces you'd be walking through - saves space.