I swear by these - https://www.thermarest.com/ie/pillows/foam-pillows/compressible-pillow/compressible-pillow.html
Some of the albergue pillows are like sandbags, so having a therma rest pillow can be a life saver, or should I say neck saver. They fold up, so they don't take up too much space...