mid-september may be a little late for the mountain alternatives of the olvidado if the weather becomes typically autumny (rainy and possibly snowy at those heights?) as you would be there towards the end of the month. on the other hand, it may be glorious.
the same probably goes for may, so...