We, too, are going to be starting in O Cebreiro in early October (huzzah!) and we're looking for alternate ways of getting to Pedrafita itself. It looks like there's a train from Madrid to Lugo, and then a regular bus from Lugo to Pedrafita.
Unfortunately, the Renfe site being the Renfe site, I...