Dear John,
The bug spray is called Bugproof Clothing Treatment from Nomad Medical, 3-4 Wellington Terrace, Turnpike Lane, London N8 0PX. No telephone or website listed on the pack, alas. I bought it in an independent pharmacy in Weymouth, but presumably the company would be able to give you...