I agree with mspath. That was the way I did it too, stay in Bayonne and train over to SJPdP. While time might not permit any sightseeing Bayonne is a very pretty town, whilst Biarritz did not overly impress on a quick visit and walk along the path beside the sea.
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon